1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:26,460 --> 00:00:27,529
よし、みんな。
4
00:00:28,997 --> 00:00:30,230
真っ直ぐ進んで下さい。真っ直ぐ進んで下さい。
5
00:00:30,230 --> 00:00:32,634
- うん。停止！
-誰のものでもない
今日死ぬだろう。
6
00:00:32,634 --> 00:00:33,835
誰も死なないよ。
7
00:00:34,836 --> 00:00:35,870
これがその方法です。
8
00:00:37,371 --> 00:00:39,674
アメリカの小さな町
最高のはちみつ。
9
00:00:39,674 --> 00:00:40,909
これはいいですね。
10
00:00:40,909 --> 00:00:42,744
-やめて...
11
00:00:42,744 --> 00:00:44,244
-何がそんなに面白いのですか？
-そこで楽しんでいますか？
12
00:00:44,244 --> 00:00:45,479
うん。
13
00:00:45,479 --> 00:00:47,916
―二人は喧嘩してるんですか？
14
00:00:47,916 --> 00:00:49,851
{\an8}いいえ、ハニー、
彼らは戦っていません。
15
00:00:49,851 --> 00:00:51,318
{\an8}彼らは戦っていません。
彼らは楽しんでいます。
16
00:00:51,318 --> 00:00:52,787
{\an8}- 彼らはクスクス笑っている。
-どこへ行くの？
17
00:00:52,787 --> 00:00:55,823
{\an8}ここで人生が起こります。
18
00:00:55,823 --> 00:00:58,626
{\an8}- 手を離してください。
-ねえ、みんな、見てください！
橋だ！
19
00:00:58,626 --> 00:00:59,928
{\an8}見てましたか？
橋を見ましたか？
20
00:00:59,928 --> 00:01:01,128
{\an8}- 見てください。それを見てください。
-橋です。
21
00:01:01,128 --> 00:01:02,864
{\an8}13 フィート 2 インチ。
22
00:01:02,864 --> 00:01:04,364
{\an8}靴が濡れているのはなぜですか?
23
00:01:04,364 --> 00:01:05,967
{\an8}靴が濡れています、ダラス。
24
00:01:05,967 --> 00:01:08,101
{\an8}-車から降りてください。
-さあ行こう。
25
00:01:08,101 --> 00:01:10,437
{\an8}私の靴は本当に濡れていますか?
26
00:01:10,437 --> 00:01:11,873
{\an8}いいえ、
お父さんの言うことを聞かないでください。
27
00:01:11,873 --> 00:01:12,907
{\an8}彼は馬鹿だ。
28
00:01:13,975 --> 00:01:15,208
{\an8}これはいいですね?
29
00:01:15,208 --> 00:01:18,111
{\an8}天気は最高です。
うん。下りましょう...
30
00:01:18,111 --> 00:01:19,446
{\an8}下に行きましょう
川のほとりでね、君たち。
31
00:01:19,446 --> 00:01:21,015
{\an8}- ダラスはどこですか?
-いくつかあると思います--
32
00:01:21,015 --> 00:01:23,518
{\an8}- ダラスが見えますか?
-さあ、行きましょう。
33
00:01:23,518 --> 00:01:24,652
{\an8}わぁ、すごいですね。
34
00:01:24,652 --> 00:01:26,054
{\an8}水には気をつけてください...
35
00:01:26,386 --> 00:01:27,689
{\an8}わかりました。
36
00:01:27,689 --> 00:01:29,189
{\an8}そうですよね
ずっと心配している。
37
00:01:29,189 --> 00:01:30,558
{\an8}絶対にやめてください...いいえ。
38
00:01:30,558 --> 00:01:31,859
{\an8}- いいえ。
-え？何、ハニー？
39
00:01:31,859 --> 00:01:33,393
{\an8}何?私たちは永遠にここにいるわけにはいきません。
40
00:01:33,393 --> 00:01:35,228
{\an8}- 戻らなければなりません
道路上で。
わかった。よし。
41
00:01:35,228 --> 00:01:36,798
{\an8}-子供たち、足を伸ばしてください。
-迎えに行きます。
42
00:01:36,798 --> 00:01:37,899
{\an8}ただ景色を眺めるだけです。
43
00:01:37,899 --> 00:01:39,499
{\an8}毎回... 皆さんはそうでしたか
橋が見えますか？
44
00:01:39,499 --> 00:01:40,635
{\an8}跳ね橋を見ましたよね？
45
00:01:40,635 --> 00:01:42,070
{\an8}- はい。
-わかった。なあ、ダラス、
46
00:01:42,070 --> 00:01:44,237
{\an8}相棒、もしあなたが魚だったら、
あなたは何になりますか？
47
00:01:44,237 --> 00:01:45,339
{\an8}どんな魚ですか？
48
00:01:45,339 --> 00:01:46,741
{\an8}- サメ。
-サメ？
49
00:01:46,741 --> 00:01:48,375
{\an8}-サメは魚ですか?
-サメって言いましたか？
50
00:01:48,375 --> 00:01:49,476
{\an8}- はい。
-あなたはサメになりますか？
51
00:01:49,476 --> 00:01:51,178
{\an8}- サメは魚ではありません。
-はい、そうです。
52
00:01:51,178 --> 00:01:53,881
{\an8}もしあなたが何かだったら、
あなただったら
水生生物って…
53
00:01:53,881 --> 00:01:55,315
{\an8}- クラゲ。
- クラゲ？
54
00:01:55,315 --> 00:01:57,217
{\an8}それで人を刺すこともできるのですか？
55
00:01:57,217 --> 00:01:59,186
{\an8}-うーん、うーん。絶対に。
-あなたのシャープで、
十代の苦い？
56
00:01:59,186 --> 00:02:01,022
{\an8}それは素晴らしいですね。
57
00:02:01,022 --> 00:02:02,924
{\an8}ああ、あの雲を見てください、ハニー。
それは美しいではありませんか？
58
00:02:02,924 --> 00:02:04,257
{\an8}あなたはとてもきれいですね。
59
00:02:04,257 --> 00:02:05,492
{\an8}- それで...
- ケビン？
60
00:02:05,492 --> 00:02:06,561
{\an8}- はい。
- わかった。
61
00:02:06,561 --> 00:02:09,262
{\an8}わかりました。よし。
準備はできていますか？
62
00:02:14,602 --> 00:02:15,837
{\an8}ここがどこなのか教えてください!
63
00:02:15,837 --> 00:02:18,006
{\an8}- 私たちがどこにいるか知っています!
-お父さん。
64
00:02:18,006 --> 00:02:20,273
{\an8}- 地図を読むだけです！
-おっと、お嬢さん！
65
00:02:20,273 --> 00:02:23,343
{\an8}リジー・カイル、私たちは話さない
この家族ではそうなのです。
66
00:02:23,343 --> 00:02:24,545
{\an8}お父さんは「くそー」と言いました。
67
00:02:24,545 --> 00:02:26,246
{\an8}-ああ、リジー。来て。
-十分。
68
00:02:26,246 --> 00:02:28,248
{\an8}十分ではありませんか
お父さんとお母さんが喧嘩してるの？
69
00:02:31,919 --> 00:02:33,253
{\an8}それを聞きましたか?
70
00:02:33,253 --> 00:02:34,722
{\an8}それは何ですか？
71
00:02:34,722 --> 00:02:36,189
{\an8}-何ですか？
- そこに。
72
00:02:38,726 --> 00:02:40,528
{\an8}なんと。
お父さんを捕まえに行ってください。
73
00:02:45,633 --> 00:02:46,634
{\an8}かっこいいですね。
74
00:02:56,410 --> 00:02:58,412
どうしたの？
ジェレミー・Jです。
75
00:02:58,412 --> 00:02:59,681
スカートとIQを上げる。
76
00:02:59,681 --> 00:03:03,985
別のエディションへようこそ
モンスタースープの。
77
00:03:03,985 --> 00:03:07,088
フロッグマン。 4フィートだそうです
背が高く、革のような肌
78
00:03:07,088 --> 00:03:09,222
彼は徘徊しているところを目撃されました
ラブランドの森
79
00:03:09,222 --> 00:03:11,726
儀式を行う
杖を持って
80
00:03:11,726 --> 00:03:14,896
この杖
憶測を呼んだ
彼は宇宙人である可能性がある
81
00:03:14,896 --> 00:03:16,597
高度なテクノロジーを搭載
82
00:03:16,597 --> 00:03:20,134
しかし他の人はこう言います
彼は川の怪物です
地元の伝説の言葉。
83
00:03:20,134 --> 00:03:23,171
このより神秘的な起源
レポートに検証を加える
84
00:03:23,171 --> 00:03:26,641
彼はテレパシー能力があるかもしれない
あなたの心に浸透する可能性があります。
85
00:03:26,641 --> 00:03:30,011
あなたの心、
ジェレミー・Jの心ではありません。
86
00:03:30,011 --> 00:03:31,311
これは鉄の罠です。
87
00:03:31,311 --> 00:03:33,815
フロッグマンが登場
1975 年の社会時代精神
88
00:03:33,815 --> 00:03:37,518
この写真を撮ったとき
ラブランド地元のジョージ・ヘイル著、
89
00:03:37,518 --> 00:03:39,286
全国紙に掲載される。
90
00:03:39,286 --> 00:03:41,923
さらに悪名高い目撃情報
99年に起こった、
91
00:03:41,923 --> 00:03:43,791
10歳のとき
ダラス・カイルという名前
92
00:03:43,791 --> 00:03:45,927
{\an8}映像をキャプチャしました
私たちは皆見たことがあります。
93
00:03:46,694 --> 00:03:47,995
{\an8}なんと。
94
00:03:48,830 --> 00:03:50,598
本物のフロッグマンはいるのか？
95
00:03:50,598 --> 00:03:53,300
ダラス・カイルは実際にいたのか
その映像をキャプチャしますか？
96
00:03:53,300 --> 00:03:54,569
ちょっと考えさせてください。
97
00:03:55,670 --> 00:03:56,938
ディンドン、ディップスティック。
98
00:03:56,938 --> 00:03:58,973
ジェレミー・Jはでたらめを言います。
99
00:03:58,973 --> 00:04:01,441
でたらめ。
100
00:04:01,441 --> 00:04:04,879
今のことを話しましょう
32歳のダラス・カイル。
101
00:04:04,879 --> 00:04:08,182
彼は学位を取得して卒業しました
2011 年に監督として就任
102
00:04:08,182 --> 00:04:12,352
それ以来、彼はどうやら
2本の短編映画を監督。
103
00:04:15,823 --> 00:04:18,893
10歳の子にとっては、
これはきれいですね
印象的なデマ。
104
00:04:18,893 --> 00:04:22,563
しかし、次のようにも思えます
ここがダラス・カイルの家です
105
00:04:22,563 --> 00:04:24,431
映画製作のキャリア
ピークに達したようだ。
106
00:04:25,666 --> 00:04:28,136
とにかく、つまり
スープのスクープ...
107
00:04:28,870 --> 00:04:30,204
このクソ野郎。
108
00:04:31,739 --> 00:04:33,340
ピークに達しました...
109
00:04:33,340 --> 00:04:35,977
あなたのキャリアは何ですか、
クソトロルなのか？
110
00:04:35,977 --> 00:04:37,310
あのね？
保証します。
111
00:04:38,079 --> 00:04:40,581
あなたは泣いているでしょう、
112
00:04:40,581 --> 00:04:43,217
そして自分自身をクソにする
私が見たものをあなたも見たなら。
113
00:04:43,217 --> 00:04:44,752
このバカ野郎。
114
00:04:48,256 --> 00:04:50,490
今日、私は検索を始めます
フロッグマンのために。
115
00:04:52,260 --> 00:04:53,493
でも、一人では何もできないので…
116
00:04:53,493 --> 00:04:54,662
やあ、ダラス。
117
00:04:54,662 --> 00:04:55,663
調子はどうだ？
118
00:04:58,900 --> 00:05:00,234
ただ朝食を食べているだけです。
119
00:05:01,736 --> 00:05:03,271
朝食？
120
00:05:03,271 --> 00:05:05,840
どちらかというとランチっぽいと思います。
午後2時です。午後に。
121
00:05:07,108 --> 00:05:08,408
さて、目が覚めたところです。
122
00:05:08,408 --> 00:05:10,778
- つまり、技術的には、
それは私の朝食です。
- ええ、うーん。
123
00:05:10,778 --> 00:05:14,248
カエルの小石。栄養価の高い...
124
00:05:15,883 --> 00:05:19,020
ねえ、リジーが私に言った
あなたが誰かと付き合っていたこと。
125
00:05:20,655 --> 00:05:22,056
彼女はそうでしたか？
126
00:05:22,056 --> 00:05:23,791
うん。私はそうでした。
127
00:05:23,791 --> 00:05:25,392
私たちは別れました。
128
00:05:25,392 --> 00:05:27,327
ああ、おい。ごめんなさい
それについて聞くために。
129
00:05:28,162 --> 00:05:29,163
うーん...
130
00:05:30,463 --> 00:05:32,166
ねえ、いいですか
急いで話したら？
131
00:05:35,069 --> 00:05:37,738
そういうものじゃないですか
私たちは今何をしているのですか？
132
00:05:37,738 --> 00:05:39,540
さて、昨夜の話です。
133
00:05:42,009 --> 00:05:45,780
ベン、
声が大きすぎたのはわかっています。
134
00:05:45,780 --> 00:05:48,082
- うん。
- もう二度と起こらないでしょう。
135
00:05:48,082 --> 00:05:49,617
本当にごめんなさい。
136
00:05:49,617 --> 00:05:52,787
させてくれてありがとう
少しここにいてください。
137
00:05:54,322 --> 00:05:56,456
そして率直に言って、私が必要としているのは、
もっと敬意を払うために。
138
00:05:59,627 --> 00:06:01,596
そう言っていただけるとありがたいです。
本当にそう思います。
139
00:06:01,596 --> 00:06:03,631
うーん...
140
00:06:03,631 --> 00:06:08,002
リジーと私がいるとき
あなたに任せることに同意しました
少しの間ここにいてください...
141
00:06:08,002 --> 00:06:10,671
うーん、それはもっと一時的なものでした。
142
00:06:10,671 --> 00:06:13,708
でももう2年も経ったのね
143
00:06:14,942 --> 00:06:17,311
あなたがそうだったということ
客室内。
144
00:06:17,311 --> 00:06:20,815
そして、ご存知のとおり、
私は決して難しい日付を付けません
あなたを追い出すことについて。
145
00:06:20,815 --> 00:06:22,316
私だったら絶対にそんなことはしません。
146
00:06:22,316 --> 00:06:25,653
でも今があなたの番です
147
00:06:25,653 --> 00:06:28,388
検討を始めるには、
ご存知のように、新しい場所です。
148
00:06:33,961 --> 00:06:35,930
見てみましょう
私たちがここで得たもの。
149
00:06:43,304 --> 00:06:45,273
今、話しています。
わかった。
150
00:06:47,642 --> 00:06:49,510
ああ、見てみましょう。
151
00:06:55,415 --> 00:06:57,051
おお！
152
00:06:57,051 --> 00:06:58,352
私の赤ちゃんがいます。
153
00:07:02,890 --> 00:07:04,525
やあ、みんな。
154
00:07:04,525 --> 00:07:05,693
クソ！
155
00:07:08,362 --> 00:07:10,131
どうしたの？
ただここに乗りたかっただけ
156
00:07:10,131 --> 00:07:11,399
そして...
157
00:07:11,399 --> 00:07:14,635
ここに飛び乗ってください。
それはクソバカだ。
158
00:07:14,635 --> 00:07:16,404
どうしたの？
159
00:07:16,404 --> 00:07:17,838
やあ、皆さん。
160
00:07:17,838 --> 00:07:20,641
くそー。
161
00:07:20,641 --> 00:07:24,245
人々は言い続けます
私のフロッグマン映像は偽物だということ。
162
00:07:26,781 --> 00:07:27,782
そして、私は嘘つきだということ。
163
00:07:30,851 --> 00:07:32,320
しかし、私はあの日何を見たのか知っています。
164
00:07:35,189 --> 00:07:38,125
そして、私は得るつもりです
反駁できない証拠
165
00:07:39,360 --> 00:07:40,828
フロッグマンが存在するということ。
166
00:07:43,631 --> 00:07:44,732
でも、私一人ではできません。
167
00:07:48,736 --> 00:07:49,737
幸運なことに...
168
00:07:51,372 --> 00:07:55,743
私の親友
私のカメラマンでもあります。
169
00:07:55,743 --> 00:07:58,412
そして彼は私に加わるつもりです
この小さな冒険で。
170
00:08:00,815 --> 00:08:01,816
いいえ。
171
00:08:02,416 --> 00:08:04,118
とんでもない。
172
00:08:04,118 --> 00:08:06,854
- さあ、スコッティ。私には、あなたが必要です。
- 結婚式の撮影
今週末。
173
00:08:06,854 --> 00:08:09,357
- それで...
- 結婚式の撮影が嫌いなんですね。
174
00:08:09,357 --> 00:08:10,424
そうですね、でもお金は好きです。
175
00:08:11,258 --> 00:08:12,927
お支払いします。
176
00:08:12,927 --> 00:08:16,530
あなたには私は必要ありません。
それを操作できます
自分自身がクソだ。
177
00:08:16,530 --> 00:08:17,598
「くだらないこと」？
178
00:08:17,598 --> 00:08:19,033
どうしてですか？
179
00:08:19,033 --> 00:08:21,469
これがカメラです。
オリジナル映像を載せてもらいました。
180
00:08:21,469 --> 00:08:22,903
象徴的ですね。
181
00:08:22,903 --> 00:08:24,939
ダラス、あなたがそうであることは知っています
概念に慣れていない、
182
00:08:24,939 --> 00:08:26,240
でも私は働いています。
183
00:08:26,240 --> 00:08:27,775
だから、もうやめてください。
184
00:08:30,011 --> 00:08:32,113
明日は話せるよ
エイミーのもので。よし？
185
00:08:32,113 --> 00:08:34,115
どういう意味、
「エイミーのもの」？何のこと？
186
00:08:34,115 --> 00:08:35,182
彼女のお別れパーティー。
187
00:08:35,916 --> 00:08:36,951
遠出パーティー？
188
00:08:36,951 --> 00:08:37,985
彼女はどこへ行くのですか？
189
00:08:40,454 --> 00:08:42,289
あなたは知っていると思いました。
彼女は、ええと...
190
00:08:43,157 --> 00:08:45,726
彼女はLAに引っ越します。
191
00:08:45,726 --> 00:08:48,195
いいえ、そうではありません
本当に話していました。
192
00:08:51,532 --> 00:08:52,900
そうですね、来るべきだと思います。
193
00:08:54,201 --> 00:08:55,536
私も招待されていますか？
194
00:08:58,105 --> 00:08:59,407
着飾っていると思います。
195
00:08:59,407 --> 00:09:01,942
分かりません
これが良いドレスだったら。
196
00:09:01,942 --> 00:09:03,277
さて、
それはお別れ会です。
197
00:09:03,277 --> 00:09:05,212
服を着ているように見えます
コカコーラの取引のために。
198
00:09:06,480 --> 00:09:07,615
冗談です。
199
00:09:07,615 --> 00:09:09,050
素晴らしいですね。
素晴らしいですね。
200
00:09:10,851 --> 00:09:14,255
そこに彼女がいる。
エイミー！女の子。
201
00:09:14,255 --> 00:09:17,191
おい、カメラはどうした？
202
00:09:17,191 --> 00:09:19,193
ああ、そうしなければならない
最後の夜を記録します。
203
00:09:19,193 --> 00:09:21,862
- ああ、ありがとう。
- ああ、とてもいい表情してるね。
204
00:09:22,496 --> 00:09:23,497
あなたも。
205
00:09:25,132 --> 00:09:28,102
- おい。
- おい。こんにちは。
206
00:09:28,102 --> 00:09:29,538
ありがとう...来てくれてありがとう。
207
00:09:30,471 --> 00:09:32,507
ご利用いただきありがとうございます。
208
00:09:33,307 --> 00:09:34,275
はい、もちろんです。
209
00:09:35,510 --> 00:09:37,611
- 会えてうれしいです。
- 会えてうれしいです。
210
00:09:39,580 --> 00:09:42,316
うーん。スコッティ、私はそう思う
ニックネームを付ければいいだけです。
211
00:09:42,316 --> 00:09:43,784
ドラマチックなことはやめてね？
212
00:09:43,784 --> 00:09:45,319
私たちにはありません
それほど長く滞在すること。
213
00:09:45,319 --> 00:09:47,254
ただ欲しいのですが、
たとえば、一杯飲みます。
214
00:09:49,356 --> 00:09:50,791
一杯。
215
00:09:50,791 --> 00:09:53,494
- はい、一杯だけ。
-スコッティ。
216
00:09:53,494 --> 00:09:54,563
はい。
217
00:09:55,062 --> 00:09:56,297
一杯。
218
00:10:10,411 --> 00:10:11,745
エイミー、私たちはあなたのことをとても楽しみにしています。
219
00:10:11,745 --> 00:10:13,981
私たちはあなたがそうであることを知っています
大スターになるだろう。
220
00:10:13,981 --> 00:10:16,317
私たちを忘れないでください
有名になったら。
221
00:10:16,317 --> 00:10:19,521
うん。エイミー、あなたが作っているの
LAへの大移動。
222
00:10:19,521 --> 00:10:21,322
それがそれです
私たちは皆ここで成功しようとしています。
223
00:10:21,322 --> 00:10:22,690
しかし、私たちのほとんどはそうではありません。
224
00:10:22,690 --> 00:10:25,759
それでは幸運を祈ります。愛している。
225
00:10:25,759 --> 00:10:27,761
私たちはあなたを誇りに思います。
私たちはあなたを愛してます！
226
00:10:36,237 --> 00:10:37,905
まあ、おそらく
これらのいずれかを実行する必要があります。
227
00:10:39,073 --> 00:10:40,074
こんにちは。
228
00:10:40,941 --> 00:10:42,276
誰か仲間が欲しいですか？
229
00:10:44,712 --> 00:10:47,014
えー...
230
00:10:47,014 --> 00:10:48,449
ええ、あなたはそうしてきました
私を避けている。
231
00:10:50,417 --> 00:10:54,655
いいえ、私は...ただ望んでいなかっただけです
盛大なパーティーを中断する。
232
00:10:55,956 --> 00:10:57,258
うん。いや、つまり…
233
00:10:58,325 --> 00:10:59,326
一般的には...
234
00:11:02,396 --> 00:11:04,566
一般的には？
235
00:11:04,566 --> 00:11:07,835
いや...覚えてない
あなたも私に手を差し伸べています。
236
00:11:10,004 --> 00:11:11,872
いつ行くつもりだった
動いていたと教えてください？
237
00:11:12,607 --> 00:11:14,775
そうしました。
238
00:11:14,775 --> 00:11:16,744
あなたは私にそう言った
それについて考えています。
239
00:11:16,744 --> 00:11:19,780
そうそう、先月も
LAに行ってきました
240
00:11:19,780 --> 00:11:24,185
そして会った
タレントエージェントの一人が私にサインしてくれました。
241
00:11:25,654 --> 00:11:31,192
私のキャリアは終わったと思う
ここでできる限り。
242
00:11:33,093 --> 00:11:34,962
あなたは何について話しているのですか？
コマーシャルで見かけます
いつも。
243
00:11:34,962 --> 00:11:36,430
うん。
244
00:11:36,430 --> 00:11:37,666
そう、地元のコマーシャルです。
245
00:11:37,666 --> 00:11:39,099
そんなことはしたくない
私の残りの人生のために。
246
00:11:39,099 --> 00:11:41,869
やりたいのは…映画。
247
00:11:44,171 --> 00:11:46,006
私の映画に出てください。
248
00:11:46,006 --> 00:11:48,242
そうだよ、ダラス。
本物の映画のように。
249
00:11:48,643 --> 00:11:49,644
あなたが知っている？
250
00:11:50,277 --> 00:11:51,812
いいえ、いいえ、悪気はありません。
251
00:11:51,812 --> 00:11:52,846
私はそうではありませんでした...
252
00:11:53,981 --> 00:11:54,982
さて...
253
00:11:56,951 --> 00:11:58,752
本格的な映画を作っているんです。
254
00:12:00,955 --> 00:12:03,023
おお！本当に？
255
00:12:03,023 --> 00:12:04,225
うん。
256
00:12:05,492 --> 00:12:06,994
わかった。について？
257
00:12:08,062 --> 00:12:09,598
- えー...
- フロッグマン。
258
00:12:11,566 --> 00:12:13,434
何てことだ。
259
00:12:13,434 --> 00:12:15,369
車で上る
明日はラブランドへ。
260
00:12:15,369 --> 00:12:18,372
ねえ、あなたは私を置いていきました。
261
00:12:18,372 --> 00:12:20,542
私たちはあなたを置き去りにしませんでした、
決してないだろう。
262
00:12:20,542 --> 00:12:22,076
ああ、彼は去ったと思った。
263
00:12:25,446 --> 00:12:28,048
ごめんなさい。
ちょっとめちゃくちゃだよ。
264
00:12:28,048 --> 00:12:30,117
若干。あなたたちは何ですか
についておしゃべりしていますか？
265
00:12:31,051 --> 00:12:32,286
私たちは...について話しています。
266
00:12:33,153 --> 00:12:34,288
フロッグマン。
267
00:12:37,925 --> 00:12:40,861
さて、フロッグマンと言えば、
268
00:12:40,861 --> 00:12:45,032
それはオファーですか
私にとってはまだテーブルの上にあります
その映画の撮影を手伝いますか？
269
00:12:45,032 --> 00:12:46,534
うん。
270
00:12:49,436 --> 00:12:52,540
- よし。私を数えてください。
- 本気ですか？
271
00:12:52,540 --> 00:12:53,575
はい、真剣です。
272
00:12:54,174 --> 00:12:56,544
さて、スコッティ…
273
00:12:56,544 --> 00:12:58,312
やりますよ。あのね？
274
00:12:58,312 --> 00:13:00,180
おい、私には失うものは何もない。
275
00:13:00,180 --> 00:13:02,584
撃たなければならない場合
またクソ結婚式のビデオが…
276
00:13:02,584 --> 00:13:04,719
失くしちゃうよ。
失くしちゃうよ。
277
00:13:04,719 --> 00:13:05,986
- 先ほども言いました。
- 出来ません。
278
00:13:07,221 --> 00:13:08,355
来るべきですよ。
279
00:13:08,355 --> 00:13:09,390
彼女は来るはずだ。
280
00:13:10,190 --> 00:13:11,760
ああ、来るべきだよ。
281
00:13:11,760 --> 00:13:14,663
皆さん、私は...
いや、さっき言ったばかりだ
荷物がたくさんあるんです。
282
00:13:14,663 --> 00:13:18,165
はい、でも想像できますか?
リールに付けるのが好きですか？
フロッグマンみたいな？
283
00:13:20,434 --> 00:13:21,603
お金を払ったらどうなりますか？
284
00:13:23,470 --> 00:13:24,706
払ってくれますか？
285
00:13:24,706 --> 00:13:27,575
お金を払って一緒に来てください？
286
00:13:28,942 --> 00:13:31,513
- 私の映画のスターになってください。
287
00:13:32,614 --> 00:13:34,214
- 右？
- うん。うん。
288
00:13:34,214 --> 00:13:36,116
はい、それは…はい。
289
00:13:36,116 --> 00:13:37,552
これは……これは運命だ。
290
00:13:37,552 --> 00:13:39,286
これは運命です。
291
00:13:39,286 --> 00:13:40,354
- これは...
292
00:13:43,290 --> 00:13:44,892
おい、これは
すでに録音中。
293
00:13:44,892 --> 00:13:47,428
何てことだ。
何てことだ。
294
00:13:47,428 --> 00:13:50,732
-あなたは何と言いますか？
- たぶん...
295
00:13:50,732 --> 00:13:53,434
二人にはさせられない
森の中で迷子になる
私なしで。
296
00:13:53,434 --> 00:13:55,235
-うん？
- うん。
297
00:13:55,235 --> 00:13:56,937
待って。それははいですか？
298
00:13:56,937 --> 00:13:58,105
- はい！
299
00:13:58,105 --> 00:14:00,474
ああ、クソ！くそ！はい！
300
00:14:00,474 --> 00:14:01,710
なんてことだ！
301
00:14:01,710 --> 00:14:04,244
バンドは再び集まった。
302
00:14:04,244 --> 00:14:05,780
- 何てことだ。
- 素晴らしい。
303
00:14:05,780 --> 00:14:07,582
- ああ...
- ああ、なんてことだ。
304
00:14:07,582 --> 00:14:09,249
9時に出発します。
305
00:14:09,249 --> 00:14:12,587
-9:00、午前9時くらいですか？
- 明日。うん。
306
00:14:12,587 --> 00:14:14,288
- 午前中に？
-午前中は、そうですね。
307
00:14:14,288 --> 00:14:15,322
何てことだ。
308
00:14:16,190 --> 00:14:17,324
いや、いや、分かりません。
309
00:14:21,095 --> 00:14:23,997
する必要があります
オイルを交換してください。
310
00:14:23,997 --> 00:14:27,434
いいよ、ダラス。電話しないでください
あなたが壊れたとき
どこにもない真ん中で。
311
00:14:27,434 --> 00:14:28,603
心配しないでください。
312
00:14:28,603 --> 00:14:30,270
録音していますか
今これ？
313
00:14:30,270 --> 00:14:31,305
あなたはお父さんに似ています。
314
00:14:34,942 --> 00:14:36,910
見て。分かりました
なぜこんなことをしているのか。
315
00:14:36,910 --> 00:14:38,445
わかった。分かりました--
316
00:14:38,445 --> 00:14:40,648
- ああ、分かりましたか？
- あなたと私、
ラブランドのお父さんとお母さん。
317
00:14:40,648 --> 00:14:42,249
最後の大きな旅行。完全にわかります。
318
00:14:42,249 --> 00:14:44,853
あなたはいつも
その場所をロマンチックにしました。
319
00:14:44,853 --> 00:14:47,921
- それはただ...
- それが私がこれをしている理由ではありません。
320
00:14:49,123 --> 00:14:50,825
では、なぜでしょうか？
321
00:14:50,825 --> 00:14:54,194
なぜこんな作業が必要なのか
ちょっとした汚れまで？
322
00:14:54,194 --> 00:14:56,997
あなた...あなたもそれを見ました。
323
00:14:59,634 --> 00:15:00,602
これをやらなければなりません。
324
00:15:03,137 --> 00:15:05,406
そうしないと後悔するよ
私の残りの人生。
325
00:15:06,574 --> 00:15:07,575
そのことをご理解ください。
326
00:15:16,483 --> 00:15:19,253
よし。
まあ、それなら気をつけてね。
327
00:15:22,489 --> 00:15:25,693
- もちろん。それは私です。
- 右。
328
00:15:31,766 --> 00:15:35,603
さて...
おはようございます、サンシャインです。
329
00:15:36,504 --> 00:15:37,872
失礼。
330
00:15:37,872 --> 00:15:40,642
ああ、彼はすでに撮影中です！
起きて、起きて。来て。
331
00:15:40,642 --> 00:15:41,843
よし。よし。
332
00:15:41,843 --> 00:15:43,845
で。で。で。それを私に渡してください。
とても遅いですね。
333
00:15:43,845 --> 00:15:44,978
これをやってみましょう。
334
00:15:45,780 --> 00:15:47,582
来て。行く。
335
00:15:47,582 --> 00:15:49,651
お願いします...ありがとう。
336
00:15:49,651 --> 00:15:52,386
- わかった。入っています。
337
00:15:52,386 --> 00:15:53,888
-行きましょう。
- とてもハマりました。
338
00:15:56,591 --> 00:15:59,828
それで、私の性格は何ですか？
339
00:16:01,596 --> 00:16:04,198
あなたはキャラクターを演じているわけではありません。
自分らしくなる。
340
00:16:04,198 --> 00:16:05,332
それはドキュメンタリーです。
341
00:16:05,332 --> 00:16:06,568
うーん、いいえ。
342
00:16:07,100 --> 00:16:09,571
それは面白くありません。
343
00:16:09,571 --> 00:16:13,340
もしも
あなたはレポーターのようです
大きなブレイクを狙っていますか？
344
00:16:16,410 --> 00:16:18,713
こちらはエイミー・マシソンです
アクションニュースの取材
345
00:16:18,713 --> 00:16:21,014
現場からの生中継
最新のフロッグマン目撃情報。
346
00:16:22,650 --> 00:16:26,621
フロッグマンを見たらどうなるだろう
私が子供の頃？
347
00:16:26,621 --> 00:16:29,256
しかし誰も私を信じませんでした。
348
00:16:29,256 --> 00:16:32,627
それで、それでは、戻ってきます
20年後、
349
00:16:32,627 --> 00:16:34,762
彼の存在を証明するために。
350
00:16:34,762 --> 00:16:37,231
わからない。
ちょっと情けないですね。
351
00:16:37,231 --> 00:16:40,768
あなたは書いています
フロッグマンについてのアルバム。
352
00:16:40,768 --> 00:16:42,737
ああ...私はどんな歌手ですか?
353
00:16:42,737 --> 00:16:45,038
ああ、もちろん国です。
354
00:16:45,038 --> 00:16:47,742
うーん。もちろん国です。
355
00:16:47,742 --> 00:16:52,379
ええと、私の名前は
ノーマ・ジーン・ワイネットです
356
00:16:52,379 --> 00:16:54,983
生まれ育った
テネシー州ナッシュビルにある。
357
00:16:54,983 --> 00:16:58,953
ああ、なんてことだ、私は...
大好きです。大好きです。
358
00:16:58,953 --> 00:17:03,625
ただし、あなたは本当に見えません
まるでノーマ・ジーンのようだ。
359
00:17:03,625 --> 00:17:06,794
♪明日が来るよ
そして一日は過ぎていく
360
00:17:06,794 --> 00:17:08,495
♪ 同じことは決してないだろう ♪
361
00:17:08,495 --> 00:17:11,398
- 私たちは立ち止まりません。
- ああ、さあ。
362
00:17:11,398 --> 00:17:13,635
- 私はノーマ・ジーンです。
-つまり、見た目は良いです、
363
00:17:13,635 --> 00:17:15,904
でも分からない
それがノーマ・ジーンなら。
364
00:17:15,904 --> 00:17:17,137
あなたも意見したいですか？
365
00:17:17,972 --> 00:17:19,373
ダラス、新しいスーツが必要ですか?
366
00:17:20,307 --> 00:17:21,943
いいえ、私はしません。
367
00:17:21,943 --> 00:17:25,013
- 右。
368
00:17:25,013 --> 00:17:29,316
- やあ、パパ。
わかった。よし。
- やあ、パパ。
369
00:17:29,316 --> 00:17:31,653
- これだと思います
子供たちを怖がらせてしまうだろう。
- それは本当に良さそうですね。
370
00:17:33,086 --> 00:17:34,589
ありがとう、ダラス。
371
00:17:34,589 --> 00:17:36,925
- これでうまくいくと思いますか?
- 何てことだ！
372
00:17:38,026 --> 00:17:39,426
ああ、なんと、それだけです。
373
00:17:39,426 --> 00:17:41,029
なんてことだ！それでおしまい。
374
00:17:41,029 --> 00:17:42,630
はい、いいえ、それはいいですね。ダラス。
375
00:17:42,630 --> 00:17:44,498
なんてことだ。それでおしまい。
376
00:17:44,498 --> 00:17:48,101
- びっくりしてるよ。
私はノーマ・ジーンです。私はノーマ・ジーンです。
377
00:17:48,101 --> 00:17:50,337
-何てことだ。
- 何てことだ。
378
00:17:52,040 --> 00:17:54,842
-何てことだ。
- こんにちは、皆さん。
379
00:17:54,842 --> 00:17:57,277
私の名前はノーマ・ジーン・ワイネットです。
380
00:17:57,277 --> 00:18:00,715
そして私は私を愛しています
フロッグマンとか。
381
00:18:04,519 --> 00:18:06,688
あのゴブリン二匹はもう十分だ、
私は正しいですか？
382
00:18:08,523 --> 00:18:10,257
ここで本物の男を見てください。
383
00:18:11,526 --> 00:18:15,530
なあ、ダラス、
彼らはあなたのマグカップにもう飽きた。
384
00:18:24,872 --> 00:18:26,908
―それでは、監督さん。
- 何だって？
385
00:18:28,208 --> 00:18:29,978
何が起こるか
ラブランドに着いたら？
386
00:18:31,512 --> 00:18:34,214
さて、始めたいと思います
人々にインタビューすることによって。
387
00:18:34,214 --> 00:18:36,149
できればいくつか手に入れてください
直接のアカウント。
388
00:18:36,149 --> 00:18:38,686
- うーん、うーん。わかった？
- そして私はそうしたいです
ジョージ・ヘイルと話してください。
389
00:18:38,686 --> 00:18:40,054
それで、それは誰ですか？
390
00:18:40,054 --> 00:18:41,488
もう一人のフロッグマンの男。
391
00:18:41,488 --> 00:18:43,024
ああ...
392
00:18:43,024 --> 00:18:45,760
彼はまだ生きているのか、それとも...
393
00:18:45,760 --> 00:18:47,494
はい、そう思います。
394
00:18:47,494 --> 00:18:49,564
-彼らが持っていたのはこれだけです。
395
00:18:50,932 --> 00:18:52,466
それは車には来ません。
396
00:19:00,742 --> 00:19:02,409
眠っているよ、ハニー。
397
00:19:02,409 --> 00:19:03,611
- 彼ですか？
- うん。
398
00:19:04,912 --> 00:19:06,246
かわいいですね。
399
00:19:12,053 --> 00:19:14,287
これは…楽しいですよね？
400
00:19:14,287 --> 00:19:17,525
これは私たちが戻ってきたようなものです
学校では私たち３人で
一緒に映画を作ること。
401
00:19:20,928 --> 00:19:23,363
はい、これを見逃していました。
402
00:19:29,070 --> 00:19:30,938
ああ、それを見ましたか？
403
00:19:30,938 --> 00:19:31,973
ああ、狂って見えた。
404
00:19:34,509 --> 00:19:37,277
チェルシーさんは何をしますか
あなたのことを考えてください...
405
00:19:37,979 --> 00:19:39,781
あなたのフロッグマンへの執着。
406
00:19:43,350 --> 00:19:44,686
私たちはまったく一緒ではありません。
407
00:19:45,687 --> 00:19:46,688
彼女はあなたを捨てましたか？
408
00:19:49,924 --> 00:19:51,391
なぜみんながそう思い込むのか
彼女は私を捨てましたか？
409
00:19:53,795 --> 00:19:54,796
彼女はそうしましたよね？
410
00:19:59,934 --> 00:20:00,902
うん。
411
00:20:01,869 --> 00:20:04,237
彼女に私たちのことを話しましたか？
412
00:20:08,009 --> 00:20:10,343
何か言及したかもしれません。
413
00:20:11,646 --> 00:20:13,413
わかりました、だから
彼女はあなたを捨てました。
414
00:20:14,816 --> 00:20:17,317
つまり、保証します
もしあなたが知っていたら
415
00:20:17,317 --> 00:20:20,922
彼女は眠っていたということ
彼女の親友と一緒に
416
00:20:20,922 --> 00:20:23,290
数ヶ月前に
君たちは集まった。
417
00:20:23,290 --> 00:20:26,594
つまり...
あなたもびっくりするでしょう。
418
00:20:27,962 --> 00:20:28,930
何か言って。
419
00:20:30,865 --> 00:20:31,866
あなたにも一理あります。
420
00:20:34,001 --> 00:20:35,737
- いいえ。
- いいえ。
421
00:20:38,506 --> 00:20:40,007
私たちは決して実際には
その夜のことを話した。
422
00:20:41,909 --> 00:20:44,512
私たちはただふりをしただけです
まるで起こらなかったかのように。
423
00:20:48,649 --> 00:20:51,519
そうですね、それは...
424
00:20:51,519 --> 00:20:55,388
それは間違いでした、
そう思いますよね？
425
00:20:55,388 --> 00:20:57,290
つまり、そう思いませんか？
426
00:20:59,727 --> 00:21:01,495
うん。
427
00:21:01,495 --> 00:21:03,898
もちろん。そうだ、それなら…
それはあなたが思うことです。
428
00:21:03,898 --> 00:21:05,867
はい、同意します。
429
00:21:05,867 --> 00:21:09,203
率直に言って、本当に
私にとっては何の意味もありませんでした。
430
00:21:09,203 --> 00:21:10,872
それで...
431
00:21:10,872 --> 00:21:12,240
ああ、私もです。
432
00:21:14,776 --> 00:21:16,010
良い。
433
00:21:16,010 --> 00:21:17,612
- えー...
- わかりました。
434
00:21:20,014 --> 00:21:22,250
私たちは...私たちは友達になるべきです。
435
00:21:22,250 --> 00:21:24,719
うん？
436
00:21:24,719 --> 00:21:26,486
できて嬉しいです
これについて話してください。
437
00:21:27,688 --> 00:21:28,656
私も。
438
00:21:41,401 --> 00:21:43,237
何てことだ！
ダラス、やめましょう！
439
00:21:43,237 --> 00:21:45,273
ああ、なんと！
ノーマ・ジーンはできるだろう
看板の隣に立つ
440
00:21:45,273 --> 00:21:47,340
- そして、ただ...のようになってください
おっと、おっと、おっと！
- いいえ。
441
00:21:47,340 --> 00:21:48,876
ダラス、君は面白くないよ。
442
00:21:48,876 --> 00:21:50,545
2秒かかります
私が自分の物を着るために。
443
00:21:50,545 --> 00:21:51,946
みたいになるよ
完璧な紹介。
444
00:21:51,946 --> 00:21:52,980
右？
445
00:21:53,313 --> 00:21:54,314
いいえ。
446
00:21:56,150 --> 00:21:58,753
プレイしてみます…真剣です。
447
00:22:00,788 --> 00:22:03,724
こんにちは、皆さん。私の名前
ノーマ・ジーン・ワイネットです
448
00:22:03,724 --> 00:22:05,927
そして20年という長い年月が経ちました
449
00:22:05,927 --> 00:22:07,628
私が行って以来
この辺りの部分
450
00:22:07,628 --> 00:22:11,431
そして私はずっと切望していました
私の古い友人に会いに
451
00:22:11,431 --> 00:22:13,568
またしてもフロッグマン。
452
00:22:16,137 --> 00:22:18,306
そしてカット。
453
00:22:18,306 --> 00:22:19,774
うわー！どうだった？
454
00:22:19,774 --> 00:22:22,043
ああ、神様、
女の子、あなたは素晴らしいです。
455
00:22:22,043 --> 00:22:24,145
あなたは生まれたままのようでした
この役割を果たすために。
456
00:22:24,145 --> 00:22:25,780
- ありがとう。
- うん。
457
00:22:27,414 --> 00:22:28,381
ダラス...
458
00:22:33,453 --> 00:22:35,122
わかりました。
459
00:22:35,122 --> 00:22:37,258
心配しないで。
彼は私たちに感謝してくれるでしょう
プレミアで
460
00:22:37,258 --> 00:22:38,993
このたわごとを作ったために
実際に視聴可能。
461
00:22:41,195 --> 00:22:42,196
そうだといい。
462
00:22:48,636 --> 00:22:50,137
-おお。
-なんてこった？
463
00:22:50,137 --> 00:22:52,640
-本当に？
- ああ、なんてことだ... 撮影はやめてください。
464
00:22:54,141 --> 00:22:55,610
このクソ野郎！
465
00:22:55,610 --> 00:22:56,811
来て。
466
00:22:57,444 --> 00:22:58,646
ダラス！
467
00:23:07,021 --> 00:23:09,690
この場所
なんだか魅力的です
独自の方法で。
468
00:23:11,491 --> 00:23:14,595
あり次第
近くの人、私はノーマになります。
469
00:23:14,595 --> 00:23:17,698
-うん。
-でも今、私たちは、
私たちは偵察をしていますよね？
470
00:23:17,698 --> 00:23:19,200
-うん。
- アイスクリームを食べましょうか？
471
00:23:19,200 --> 00:23:21,335
- もちろん。
472
00:23:21,335 --> 00:23:23,771
- うん。買っていますか？
-欲しいです
アイスクリームをいくつか。
473
00:23:25,239 --> 00:23:26,607
-それは...
-ええ...
474
00:23:26,607 --> 00:23:27,775
じゃあアイスクリームはダメなの？
475
00:23:27,775 --> 00:23:29,277
それはノーです。
476
00:23:29,277 --> 00:23:31,178
こんにちは。
君たちを見たよ
通りの向こうから。
477
00:23:31,178 --> 00:23:32,313
- そうだったんですか？
- ああ。有名な。
478
00:23:32,313 --> 00:23:33,981
私はあなたを見ていました。
479
00:23:33,981 --> 00:23:35,349
- それはあなたのカメラですか？うん。
-そうだったんですか？
それはちょっと不気味ですね。
480
00:23:36,416 --> 00:23:38,485
あなたはすぐそこにいました。
私は退屈していました。
481
00:23:39,654 --> 00:23:41,289
リースさんだよ
ピーナッツバターカップ。
482
00:23:41,289 --> 00:23:42,790
彼はそうしている
そんな浮気者。
483
00:23:43,423 --> 00:23:44,491
見えますか？
484
00:23:44,491 --> 00:23:46,294
ズームインしてください、彼は緊張しています。
485
00:23:47,261 --> 00:23:48,696
私には理論があります。
486
00:23:48,696 --> 00:23:52,700
- うん？
- 誰もがカエルです
あるいはネズミだ。
487
00:23:52,700 --> 00:23:54,669
- 本当に？
- ええ、誰でも見るように。
488
00:23:54,669 --> 00:23:56,871
そして、次のいずれかが言えます
カエルとかネズミとか。私はネズミです。
489
00:23:58,606 --> 00:24:00,041
私は何ですか？
490
00:24:00,041 --> 00:24:02,810
ネズミって言うんです。
491
00:24:02,810 --> 00:24:04,312
私は思う。
492
00:24:04,312 --> 00:24:06,714
- 本当に？いいね
2つの組み合わせですか？
- 私は...思う...
493
00:24:06,714 --> 00:24:07,949
そうですね、あなたはちょっと難しいですね。
494
00:24:09,050 --> 00:24:10,584
彼は難しいですね。
495
00:24:12,353 --> 00:24:14,655
わかった。彼らはそうするつもりだ
それを引き出します。
右手にある赤い扉。
496
00:24:14,655 --> 00:24:16,023
- よし。どうもありがとう。
- フロッグマンを見つけて頑張ってください。
497
00:24:16,023 --> 00:24:17,490
- ありがとう。
-ありがとう。
498
00:24:19,860 --> 00:24:21,729
- あなたは彼女にとても親切でした。
- 同意書が必要です。
499
00:24:26,400 --> 00:24:27,902
なんだか水っぽい。
500
00:24:27,902 --> 00:24:29,070
はい、いいですね。
501
00:24:29,070 --> 00:24:31,205
そよ風。
502
00:24:31,205 --> 00:24:33,407
願わくば、
もう少し良い天気が続きます。
503
00:24:33,407 --> 00:24:34,508
私は当然知っている？
504
00:24:34,508 --> 00:24:35,977
-君たち。
-何？
505
00:24:36,944 --> 00:24:38,212
ああ、くそ！
506
00:24:38,212 --> 00:24:39,280
彼はとてもマッチョだ。
507
00:24:41,082 --> 00:24:42,116
わかった。
508
00:24:46,988 --> 00:24:48,389
わかった。
509
00:24:51,659 --> 00:24:53,394
腫れて見えますね。
510
00:24:53,394 --> 00:24:57,298
これがあなたのビジョンでしたか
あなたの壮大な探求の
フロッグマンを見つけるには？
511
00:24:57,298 --> 00:25:00,434
- これはかなりクールですね。
認めなければなりません。
-それはかなりクールです。
512
00:25:00,434 --> 00:25:02,403
たぶん私たちはただ
この後は終了とします。
513
00:25:02,403 --> 00:25:04,071
それで、ダラス、あなたはそうしますか？
何か言いたいことがある
514
00:25:04,071 --> 00:25:07,675
については、わかりませんが、
あなたのプロセス
そしてあなたは何ですか...
515
00:25:08,909 --> 00:25:10,911
あなたが本当に努力していること
ここで達成するために。
516
00:25:10,911 --> 00:25:12,747
うん。
私もそれを聞きたいです。
517
00:25:12,747 --> 00:25:13,814
うーん、うーん。
518
00:25:15,483 --> 00:25:16,984
世界が欲しい
真実を知るために。
519
00:25:17,918 --> 00:25:19,520
-わかった。
- フロッグマンについて。
520
00:25:20,554 --> 00:25:21,856
人々にインスピレーションを与えたい。
521
00:25:24,325 --> 00:25:25,326
諦めないようにしましょう。
522
00:25:29,130 --> 00:25:30,631
諦められないから。
523
00:25:30,631 --> 00:25:32,266
- 顔を作っていますか？
-いいえ、違います。
524
00:25:32,266 --> 00:25:33,734
ダラスも来るの？
525
00:25:33,734 --> 00:25:35,636
ああ、彼は進んでいます。
526
00:25:36,871 --> 00:25:38,172
この場所はかなりかわいいです。
527
00:25:38,172 --> 00:25:42,343
ああ、とてもいいですね。
528
00:25:42,343 --> 00:25:44,311
ここに来て。ここに来て。
これは一瞬です。
529
00:25:44,311 --> 00:25:45,746
私のアクセントを練習してください。こんにちは？
530
00:25:45,746 --> 00:25:47,581
こんにちは？こんにちは？
531
00:25:47,581 --> 00:25:49,116
こんにちは？さあ、ダラス。
532
00:25:49,116 --> 00:25:52,521
こんにちは？わかった。
ほら、これを受け取って...
533
00:25:52,521 --> 00:25:54,188
ここに部屋を取ろう。
534
00:25:58,626 --> 00:26:01,462
-こんにちは？
こんにちは。
535
00:26:01,462 --> 00:26:04,765
ウシガエルへようこそ
ベッドと朝食。
536
00:26:04,765 --> 00:26:07,168
ああ、坊や。それは不気味だ。
537
00:26:07,168 --> 00:26:09,937
-[アクセント中] いいですか
今夜の部屋があります...
-フロッグマンを必要とする人は誰ですか？
538
00:26:09,937 --> 00:26:12,773
・・・そして明日の夜、
きれいにお願いします。
539
00:26:12,773 --> 00:26:14,543
それで、あなたはフロッグマンのファンですか？
540
00:26:15,342 --> 00:26:16,844
冗談だよ。
541
00:26:16,844 --> 00:26:19,313
フロッグマンが助けます
私を仕事に留めておいてください。
542
00:26:19,313 --> 00:26:21,282
それがもたらすものですか
皆さん、街へ行きますか？
543
00:26:21,282 --> 00:26:22,883
実は私たちは
ドキュメンタリーを作っている。
544
00:26:22,883 --> 00:26:24,051
そうですか？
545
00:26:24,051 --> 00:26:25,486
うーん、うーん。
546
00:26:25,486 --> 00:26:27,522
皆さんは知っていますね
フロッグマンポイントはどこですか？
547
00:26:27,522 --> 00:26:28,889
いいえ、そうすべきでしょうか？
548
00:26:28,889 --> 00:26:31,292
ご希望であれば
彼をよく見てください、私はそう言いたいと思います。
549
00:26:31,292 --> 00:26:34,061
彼に会うのに最適な時期
夕暮れ頃です。
550
00:26:34,061 --> 00:26:37,631
そして私は朝食を提供します
毎朝、8時から正午まで。
551
00:26:37,631 --> 00:26:39,667
-うーん。
- 私の名前はグレーテルです。
552
00:26:39,667 --> 00:26:41,802
そして、何か必要なものがあれば、
階下に電話してください。
553
00:26:41,802 --> 00:26:43,370
またね
私の悪夢の中で。
554
00:26:44,672 --> 00:26:47,374
- ねえ、女の子。どうしたの？
- こんにちは。おっと。
555
00:26:47,374 --> 00:26:49,544
ダラス、ありがとう
温かいビールのお供に。
556
00:26:49,544 --> 00:26:51,879
-ええ、私は...
-本当に感謝しています。
557
00:26:51,879 --> 00:26:53,881
乾杯。乾杯。
私のものを手に入れなければなりません。持続する。
558
00:26:53,881 --> 00:26:58,752
ラガー、ライガー、ラガー、ラガー。
見てください
カエルの仲間で。
559
00:26:58,752 --> 00:27:00,955
-参加しませんか！
-来て！
560
00:27:00,955 --> 00:27:02,756
踊ってみよう。
踊ってみよう。
あなたはそうしたいと思っています。
561
00:27:02,756 --> 00:27:05,726
皆さん、準備をしなければなりません
明日のために、分かった？
562
00:27:05,726 --> 00:27:07,161
うん。
楽しみの時がある。
563
00:27:07,161 --> 00:27:08,762
- そして仕事の時間もあります。
-わかった。
564
00:27:13,901 --> 00:27:15,504
ああ、何？
565
00:27:22,810 --> 00:27:24,411
それを得る。それを得る！
566
00:27:25,580 --> 00:27:27,616
トレーニングを信じてください。
567
00:27:37,592 --> 00:27:38,627
ああ、くそ。
568
00:27:45,432 --> 00:27:48,302
- エイミー、あなたは美しいですね。
まさに映画的ですね。
- 美しい。
569
00:27:48,302 --> 00:27:50,137
うん。
570
00:27:50,137 --> 00:27:52,373
- とてもゴージャスですね。
-わかった。
571
00:27:56,911 --> 00:27:58,746
-ダラス...
-ああ、なんてことだ。
572
00:27:58,746 --> 00:27:59,847
ダラス。
573
00:28:00,915 --> 00:28:02,983
待って。
担当者は誰でしたか...
574
00:28:02,983 --> 00:28:05,252
-私は何を着ていますか?
- ...あなたのワードローブは？
575
00:28:08,756 --> 00:28:10,525
何てことだ。
576
00:28:12,426 --> 00:28:14,663
なんてことだ、
それはとても良いことです。
577
00:28:14,663 --> 00:28:16,330
何が起こるかはわかります。
578
00:28:16,330 --> 00:28:18,766
ああ...チームだ。
579
00:28:18,766 --> 00:28:23,003
- ああ、いいですね。
- そのショットは実際に
かなり良いようです。
580
00:28:23,003 --> 00:28:24,104
本物...
581
00:28:26,173 --> 00:28:27,241
ああ、そうだね。
582
00:28:27,241 --> 00:28:29,009
それはどうですか？それでいいですか？
583
00:28:29,678 --> 00:28:31,445
はい。
584
00:28:31,445 --> 00:28:33,214
私の髪を整える必要はありません。
髪も整えられるよ。
585
00:28:33,847 --> 00:28:35,149
ヘアケース。
586
00:28:35,149 --> 00:28:36,450
よし。
587
00:28:36,450 --> 00:28:37,484
おしっこしなきゃ。
588
00:28:53,968 --> 00:28:55,537
うーん...
589
00:28:57,905 --> 00:29:00,675
それであなたの話を立ち聞きしました
車の中での会話。
590
00:29:04,411 --> 00:29:05,412
とても興味深いです。
591
00:29:06,981 --> 00:29:08,115
このクソ野郎。
592
00:29:10,552 --> 00:29:12,554
眠っているのかと思った。
593
00:29:12,554 --> 00:29:15,222
あなたはそうではないことが判明しました
グループ内唯一の俳優。
594
00:29:15,222 --> 00:29:17,726
うーん...
595
00:29:17,726 --> 00:29:21,195
そうだと思います
よくわかりません
しかし、それは大変なことだった。
596
00:29:21,195 --> 00:29:24,633
たとえば、それが起こったとき、
あなたたちは二人とも独身でした。
597
00:29:24,633 --> 00:29:26,568
両方とも同意した成人でした。
598
00:29:26,568 --> 00:29:28,670
みたいな…
599
00:29:28,670 --> 00:29:31,138
ただ驚いているだけだと思います。
それはもっと早くには起こりませんでした。
600
00:29:34,041 --> 00:29:38,279
ああ、そうですね、二人とも同意しました
それは間違いだったということ。
601
00:29:39,547 --> 00:29:41,148
- えっ、本当ですか？
- ふーむ。
602
00:29:41,148 --> 00:29:43,250
それは違うから
ダラスが私に言ったこと。
603
00:29:45,386 --> 00:29:46,387
彼はあなたに何と言ったのですか？
604
00:29:47,388 --> 00:29:49,023
- 彼は--
- 彼は基本的に --
605
00:29:52,694 --> 00:29:53,827
何を見逃したんだろう？
606
00:29:54,928 --> 00:29:57,431
- 何もない。
- 何もないよ。
607
00:29:57,431 --> 00:30:01,736
ちょっと疑問に思ったのですが、
もしあなたが知っているなら...
フロッグマンを信じますか？
608
00:30:01,736 --> 00:30:03,437
うん。
609
00:30:03,437 --> 00:30:05,906
私は信じます...
みんなクソ
フロッグマンを信じている。
610
00:30:07,274 --> 00:30:08,777
それであなたは言いました
カエルを見たことがありますね--
611
00:30:08,777 --> 00:30:10,679
フロッグマンは心を読むことができます。
612
00:30:10,679 --> 00:30:12,346
どうもありがとうございます。
613
00:30:13,447 --> 00:30:15,349
- ありがとう...そうですか...
- はい。
614
00:30:15,349 --> 00:30:19,153
ごめんなさい。わかった。
何かありますか
フロッグマンについて言うか？
615
00:30:19,987 --> 00:30:21,155
そう、彼は心を読むことができるのです。
616
00:30:23,658 --> 00:30:25,560
わかりました、ありがとう。
617
00:30:25,560 --> 00:30:27,394
スコッティ、やりたいですか...
618
00:30:27,394 --> 00:30:29,564
ダラス、そうだったと思う
かなりうまくいっている。
619
00:30:29,564 --> 00:30:32,634
それでちょっと疑問なのですが、
他に質問はありますか
私に聞いてほしいこと。
620
00:30:32,634 --> 00:30:36,036
-多分そうすべきだと思います
インタビューを引き継ぎます。
-いいえ。
621
00:30:36,036 --> 00:30:38,305
- 何？
- 皆さんにお願いがあります。
622
00:30:38,305 --> 00:30:40,542
何、あなたは...
冗談ですか？
623
00:30:41,408 --> 00:30:43,043
いいえ。
624
00:30:43,043 --> 00:30:44,411
- ただ...
-本気ですか？
625
00:30:44,411 --> 00:30:46,548
これは、かなり深刻です。
私の言っていることが分かるよね？
626
00:30:46,548 --> 00:30:48,550
何をしているのかと思います
とても魅力的です。
627
00:30:49,651 --> 00:30:50,685
えー...
628
00:30:52,152 --> 00:30:53,253
努力してないよ
尻の穴になる。
629
00:30:53,253 --> 00:30:55,322
あなたはそうしている
ぽっかり開いた尻の穴。
630
00:30:55,322 --> 00:30:57,224
- 真剣に？
-たぶん
私が引き継がなければなりません。
631
00:30:58,992 --> 00:31:01,428
よし。いいね。ただ...
ただそこを見ているだけですか？
632
00:31:01,428 --> 00:31:03,297
あなたが知っている、
これまで一度もやったことがありません。
633
00:31:03,297 --> 00:31:05,065
涼しい。クールなもの。
634
00:31:05,065 --> 00:31:07,334
知っていれば
これについて何か...
635
00:31:08,837 --> 00:31:11,639
カルト…のようなもの
カルト的人気を誇る...
636
00:31:11,639 --> 00:31:13,808
フロッグマンの周り？
637
00:31:13,808 --> 00:31:16,511
いいえ、そうではありません...
いいえ、私はカルトの信者ではありません。
638
00:31:16,511 --> 00:31:17,846
いいえ、あなたではありません。
639
00:31:17,846 --> 00:31:20,515
私は...私は...
私は神を愛する人間です。
640
00:31:20,515 --> 00:31:22,015
つまり、これは何のためにあるのでしょうか？
641
00:31:23,951 --> 00:31:28,790
―ドキュメンタリーですね。
- いつ放送されますか？
642
00:31:28,790 --> 00:31:31,091
まるで...
テレビには出ないでしょうね。
643
00:31:31,091 --> 00:31:32,993
ディスカバリーとかクソじゃないの？
644
00:31:32,993 --> 00:31:34,629
そう、フロッグマン。
彼のことを聞いたことがありますか?
645
00:31:34,629 --> 00:31:36,698
ごめんなさい。
どうやって知っていますか
これは男ですか？
646
00:31:36,698 --> 00:31:37,799
そうではないと思います。
647
00:31:37,799 --> 00:31:38,833
それは良い点です。
648
00:31:39,667 --> 00:31:41,468
それがカエルであることに同意できますか?
649
00:31:41,468 --> 00:31:44,639
はい、あります...
ほら、洞窟があるよ
ここの下のあちこちと同じように、
650
00:31:44,639 --> 00:31:46,306
でも、つまり、
それらのほとんどは封印されています。
651
00:31:46,306 --> 00:31:50,545
でも、ご存知のとおり、
私のいとこと私、私たちは...
私たちはどこへ行くべきか知っています。
652
00:31:50,545 --> 00:31:52,045
-私の写真を見ましたか？
- そうですよね。
653
00:31:52,045 --> 00:31:53,715
きっと。写真を見ました。
654
00:31:53,715 --> 00:31:55,717
それは...そういうことです
ラブランドを地図に載せる。
655
00:31:55,717 --> 00:31:57,786
私はかなりの扁平足です。
656
00:31:57,786 --> 00:31:59,453
そう、だから私は泳ぎが得意なんです。
657
00:31:59,453 --> 00:32:02,022
これらの人々は、
誰よりも泳ぎます。
658
00:32:02,022 --> 00:32:05,959
性別を仮定するのは安全ではありません
でも、あなたが見つけてくれることを願っています。
659
00:32:05,959 --> 00:32:09,129
彼は杖を持っていると言われています。
660
00:32:09,129 --> 00:32:10,364
ある意味オカルトですね…
661
00:32:10,364 --> 00:32:11,866
それが何をするのか分かりません。
662
00:32:11,866 --> 00:32:14,368
たぶんそれがその方法です
含浸が起こります。
わからない。
663
00:32:14,368 --> 00:32:16,738
彼は知られています
メイドをあちこちに連れて行きます。
664
00:32:19,373 --> 00:32:21,074
言ってるの？
フロッグマンはクソ？
665
00:32:21,074 --> 00:32:23,010
-スコッティ、黙ってて。
- ええ...
666
00:32:23,010 --> 00:32:24,579
それで、フロッグマンはクソですか？
667
00:32:24,579 --> 00:32:27,649
うん。はい、そうです。
668
00:32:27,649 --> 00:32:30,484
少なくともそれは
私なら何を想定しますか。
669
00:32:30,484 --> 00:32:32,019
あまりフォローはしないのですが、
670
00:32:32,019 --> 00:32:34,288
ご存知のように、私はそうではないからです
獣姦もので。
671
00:32:34,288 --> 00:32:38,392
でも、ご存知の通り...
はい、そうです、彼はそうです。
672
00:32:40,862 --> 00:32:41,896
彼は古代の神ですか？
673
00:32:43,731 --> 00:32:45,399
それとも彼ですか
もしかして古代の宇宙人？
674
00:32:46,935 --> 00:32:49,637
それとも大きなカエルですか
彼の石を取り除こうとしていますか？
675
00:32:51,071 --> 00:32:52,072
誰が気にする？
676
00:32:54,208 --> 00:32:55,677
ああ、くそ。
これを見てください。
677
00:32:57,077 --> 00:32:59,413
私は思う
それはツタウルシです。
678
00:32:59,413 --> 00:33:01,081
まさに洞窟
彼らが話していたこと。
679
00:33:01,783 --> 00:33:03,250
ああ、分かった。
680
00:33:03,250 --> 00:33:05,887
- あなたは何ですか...
- なんてことだ！
681
00:33:05,887 --> 00:33:07,589
-何？
-こんにちは？
682
00:33:07,589 --> 00:33:08,623
何が見えますか？
683
00:33:11,726 --> 00:33:12,794
ここは洞窟です。
684
00:33:12,794 --> 00:33:15,964
あなたですか
入るつもりですか？
そうではありません。
685
00:33:15,964 --> 00:33:17,064
そこには入りません。
686
00:33:17,064 --> 00:33:18,733
おそらく私もそうです、そうです。
687
00:33:18,733 --> 00:33:21,134
-わかった。頑張れ。さよなら。
-頑張ってください
そこにいるよ、相棒。
688
00:33:21,903 --> 00:33:23,103
フィットできるかどうかはわかりません。
689
00:33:24,338 --> 00:33:27,542
すみません。どこで入手できますか
フロッグマンの装備は？
690
00:33:27,542 --> 00:33:30,477
ああ、そう、ちょうどそこから
ねばねばした舌
そこのギフトショップ。
691
00:33:30,477 --> 00:33:33,046
- ベタベタした舌？
- 通りの先にあります
左側にあります。
692
00:33:33,046 --> 00:33:34,949
-それは素晴らしいことです。
-ありがとう。
693
00:33:34,949 --> 00:33:37,552
ああ、スコッティ、
これを見てください。
694
00:33:37,552 --> 00:33:39,821
どうかな？
彼らはそれを極小サイズで持っています。
695
00:33:39,821 --> 00:33:42,322
特大、極小。
とてもタイトに仕上げてください。
696
00:33:42,322 --> 00:33:45,392
この町は本当にここにある
金儲け
フロッグマンのたわごとをやめてください。
697
00:33:45,392 --> 00:33:47,327
THCグミだといいのですが。
698
00:33:47,327 --> 00:33:50,430
ああ、そうです。これでハイになってください。
フロッグマンの粘液。
699
00:33:50,430 --> 00:33:52,466
ふーむ。
私にはむしろ潤滑油のように見えます。
700
00:33:52,466 --> 00:33:55,737
ああ、かわいい！
３匹の小さなカエル、
私たち3人のように。
701
00:33:55,737 --> 00:33:57,304
ほら、そのうちの一人
手首が折れている。
702
00:33:58,472 --> 00:34:00,775
やあ、私はウッディです
フロッグマンの専門家。
703
00:34:00,775 --> 00:34:02,810
みんな何してるの？
映画か何かの撮影ですか？
704
00:34:02,810 --> 00:34:04,846
喉が渇きましたか？
沼の水。
705
00:34:04,846 --> 00:34:06,413
- 私は大丈夫です。
- わかった。
706
00:34:06,413 --> 00:34:07,782
たぶんジャケット。
707
00:34:07,782 --> 00:34:09,349
多少は暖かくなりますよ。
708
00:34:09,349 --> 00:34:11,019
彼らは一種の...
709
00:34:11,019 --> 00:34:13,588
あなたの素敵な女性のためのステッカー。
710
00:34:13,588 --> 00:34:17,424
- ああ、まあ、いいえ。
―なんてロマンチックなんでしょう。
711
00:34:17,424 --> 00:34:20,962
ここだよ
本物です
フロッグマンの足跡
712
00:34:20,962 --> 00:34:22,764
-ああ。
-自分でキャストしました。
713
00:34:24,064 --> 00:34:25,967
-とてもクールですね。
-これは何ですか？
714
00:34:25,967 --> 00:34:28,670
こちらはフロッグマンのフルートです。
715
00:34:28,670 --> 00:34:30,638
これが使えます
彼を召喚します。
716
00:34:30,638 --> 00:34:32,472
数回吹いてみると、
彼が出てきます。
717
00:34:32,472 --> 00:34:34,609
おお。
718
00:34:34,609 --> 00:34:36,945
良い...
お金を無駄にしないでください、ダラス。
719
00:34:39,379 --> 00:34:41,381
あの人がいるよ。
720
00:34:41,381 --> 00:34:42,884
そこにあの男がいる。
スコッティ、捕まえて。
721
00:34:42,884 --> 00:34:44,719
入って、近づいて。
彼はとても...
722
00:34:44,719 --> 00:34:46,453
ただ、注意を引かないでください。
723
00:34:46,453 --> 00:34:48,022
彼の手には何があるんですか？
724
00:34:48,022 --> 00:34:50,558
- 彼の手には何があるんですか？
-あれはカエルです。
725
00:34:50,558 --> 00:34:52,159
彼は手を握っている
カエルのお尻を上げます。
726
00:34:52,159 --> 00:34:54,194
を持ったカエル
727
00:34:54,194 --> 00:34:56,496
- アルミホイルの帽子?
-なんてこった。彼は私たちを見ています。
728
00:34:56,496 --> 00:34:57,699
おい！
729
00:34:57,699 --> 00:34:59,867
フロッグマンが立ち上がる！
730
00:34:59,867 --> 00:35:02,336
さて、歩き続けてください。
行け、行け！
731
00:35:02,336 --> 00:35:04,072
- 分かった... ダラス。
-ありがとう！
732
00:35:04,072 --> 00:35:06,074
それはそうなるよ
5年後のあなたになってください。
733
00:35:06,074 --> 00:35:08,743
- わかりました、相棒。ありがとう！
-はい。幸運を。
私たちをフォローしないでください。ありがとう。
734
00:35:15,617 --> 00:35:17,885
- これは何ですか？
-カエルの王。
735
00:35:20,387 --> 00:35:22,557
- カエル王?
- うん。
736
00:35:23,223 --> 00:35:24,358
このクソはたたきます。
737
00:35:30,965 --> 00:35:34,736
- それで、あなたは...
実はこれが好きなんですか？
- うん。あなた...そうじゃないの？
738
00:35:37,739 --> 00:35:39,306
なぜ警察官がこんなに多いのでしょうか？
739
00:35:42,275 --> 00:35:44,779
- 彼らはおそらく
あなたを探しています。
-わかった。
740
00:35:44,779 --> 00:35:47,280
あるいはフロッグマンを探しているとか。
741
00:35:49,884 --> 00:35:50,852
いや、本当に。
742
00:35:52,252 --> 00:35:54,221
そうは思いません...
743
00:35:54,221 --> 00:36:00,962
フロッグマンの精液みたいな
そして人間の女性…
744
00:36:02,664 --> 00:36:04,132
それはひどいですね。
745
00:36:04,132 --> 00:36:06,701
それは…いや、そんなことは…
それは...それすらできない...
746
00:36:06,701 --> 00:36:07,969
それも効果があるのでしょうか？
747
00:36:07,969 --> 00:36:11,739
カエルとハみたいに…
いいえ、いいえ、そんなことはありません。
748
00:36:11,739 --> 00:36:13,975
- それは...
- もしかしたら彼は軍隊を組織しているのかもしれない。
749
00:36:13,975 --> 00:36:15,610
わかった。
750
00:36:15,610 --> 00:36:17,612
いや、本当に。
彼は次元を超えた存在なのかもしれない。
751
00:36:19,446 --> 00:36:21,115
これはもしかしたら
いくつかの現実の魔法。
752
00:36:21,849 --> 00:36:23,051
それで彼は魔法使いですか？
753
00:36:23,818 --> 00:36:24,819
つまり、たぶん。
754
00:36:29,256 --> 00:36:30,858
それが何です
私たちはそれを知るつもりです。
755
00:36:31,693 --> 00:36:33,393
うーん...
756
00:36:36,463 --> 00:36:38,166
駐車場はクソだ。
757
00:36:47,809 --> 00:36:50,745
{\an8}フロッグマンが見えない
どうやら無料のようです。
758
00:36:51,946 --> 00:36:53,413
くそー。ごめんなさい。
759
00:36:54,481 --> 00:36:56,017
あなたは...
760
00:36:56,017 --> 00:36:59,687
たぶん995ドルもらってると思う
この撮影のために。
761
00:36:59,687 --> 00:37:01,956
-ダラス。
-ありがとう、相棒。
762
00:37:01,956 --> 00:37:05,459
あなたならそうするでしょう
持っていなかったら5ドル持ってた
そのスウェットシャツを買います。
763
00:37:05,459 --> 00:37:07,461
- 見てみましょう。
-しなければならなかった
このスウェットシャツを入手してください。
764
00:37:07,461 --> 00:37:09,463
これを見てください。これは病気だ。
765
00:37:09,463 --> 00:37:10,998
ゲットしてください
フレーム内の 2 つのかわいい子。
766
00:37:10,998 --> 00:37:12,066
ああ。
767
00:37:14,669 --> 00:37:16,269
元気かい？
768
00:37:16,269 --> 00:37:20,174
私はカチカチのように満腹です。
769
00:37:20,174 --> 00:37:22,777
――引き継いでいただけるんですね。
- はい、はい、はい。
770
00:37:22,777 --> 00:37:25,680
-さあ行こう。
- そうですね、かなり重いです...
771
00:37:25,680 --> 00:37:28,015
で冷やしてください
ノーマジーンのもの。
772
00:37:28,015 --> 00:37:30,383
- 何をしてほしいの？
- で冷やしてください
ノーマジーンのもの。
773
00:37:30,383 --> 00:37:32,186
撮影もしていません。
774
00:37:32,186 --> 00:37:34,856
-ああ、そうです。
- 撮影中です。
775
00:37:34,856 --> 00:37:36,724
「それで冷やしてください」
ノーマ・ジーンのもの。」
776
00:37:41,095 --> 00:37:42,395
あと 1 マイルです。
777
00:37:44,431 --> 00:37:46,534
- ありがとう、ノーマ。
どういたしまして。
778
00:37:46,534 --> 00:37:48,301
つまり、どういたしまして。
779
00:37:52,206 --> 00:37:54,341
ダラス、どう思う？
1マイル経ちましたか？
780
00:37:54,341 --> 00:37:56,376
なんだか始めてきました
ここで光を失うことになります。
781
00:38:05,285 --> 00:38:07,588
思ったとおり、
そこに私たちの光が消えます。
782
00:38:09,190 --> 00:38:10,958
おい、ダラス！できません
ここのたわごとを見てください。
783
00:38:12,860 --> 00:38:14,929
ナイトビジョンをオンにしてください、つぼみ。
784
00:38:14,929 --> 00:38:17,430
一体どこに
暗視ボタンですか？
785
00:38:17,430 --> 00:38:20,201
よし。わかった。
それは...うまくいきました。
786
00:38:20,201 --> 00:38:22,937
- それもあります
そこに光が。
-これですか？
787
00:38:22,937 --> 00:38:25,039
はい、それだけです。ありがとう。
788
00:38:25,039 --> 00:38:26,107
ダラス。
789
00:38:30,244 --> 00:38:31,879
- 聞こえますか？
-うん。
790
00:38:33,214 --> 00:38:34,347
うん。
791
00:38:35,817 --> 00:38:37,118
ダラス、あなたですか？
792
00:38:37,118 --> 00:38:38,219
ダラス？
793
00:38:38,219 --> 00:38:40,021
-しー。
794
00:38:40,021 --> 00:38:41,421
何かがそこにあります。
795
00:38:41,421 --> 00:38:44,959
-ダラス。
-これはとても典型的ですね。
796
00:38:44,959 --> 00:38:48,095
彼が引っ張るのはわかってた
私たちに対するこのクソたわごと。
797
00:38:48,095 --> 00:38:50,865
神。
- 私はしませんでした
これにサインアップしてください。
798
00:38:53,568 --> 00:38:55,770
- ダラス。
- ダラス。
799
00:38:55,770 --> 00:38:57,705
どこにいるの？
違います...
800
00:38:59,607 --> 00:39:01,441
-みんな。
-くそ。
801
00:39:01,441 --> 00:39:03,476
-イエス！
-一体何だったんですか？
802
00:39:03,476 --> 00:39:05,478
- こちらです。
-クソ野郎
私をボディチェックしましたか？
803
00:39:13,921 --> 00:39:14,956
ついにここまで来ました。
804
00:39:24,765 --> 00:39:26,968
- 私を撮影しないでください。
森を撮影します。
-よし。
805
00:39:26,968 --> 00:39:28,135
森の撮影中。
806
00:39:30,638 --> 00:39:32,073
川沿いを見てください。
807
00:39:34,008 --> 00:39:35,475
皆さんはそうしますか？
何か見えますか？
808
00:39:35,475 --> 00:39:36,510
いいえ。
809
00:39:37,645 --> 00:39:39,914
-あれは何でしょう？
-何？
810
00:39:41,816 --> 00:39:44,218
あそこのような。
何かが動くのが見えたような気がします。
811
00:39:45,385 --> 00:39:47,487
そこには何もないよ、エイミー。
812
00:39:52,260 --> 00:39:53,828
- カメラをください。
カメラをください。
-ああ、くそ。
813
00:39:53,828 --> 00:39:55,696
-ダラス。ダラス。
-待って。
814
00:39:55,696 --> 00:39:58,532
そこに彼は行きます。
815
00:39:58,532 --> 00:39:59,600
今、わかりました。
816
00:40:04,906 --> 00:40:06,207
誰も私を信じませんでした。
817
00:40:06,207 --> 00:40:08,475
まあ、彼らはそうするつもりだ
今私を信じてください。
818
00:40:08,475 --> 00:40:09,677
そうそう。
819
00:40:09,677 --> 00:40:11,444
くたばれ、ジェレミー・J。
820
00:40:16,851 --> 00:40:19,020
わかったよ、
緑の雌犬よ。
821
00:40:19,353 --> 00:40:20,354
くそ！
822
00:40:22,356 --> 00:40:24,457
私を傷つけないでください、おい。
来て！
823
00:40:24,457 --> 00:40:25,826
これは一体何ですか？
824
00:40:25,826 --> 00:40:27,028
マスクですよ。
825
00:40:27,595 --> 00:40:28,663
知っている。
826
00:40:28,663 --> 00:40:29,730
なぜそれを着ているのですか？
827
00:40:29,730 --> 00:40:31,165
それは私の仕事だからです。
828
00:40:33,734 --> 00:40:35,703
わかった。何？フロッグマンだよ？
829
00:40:35,703 --> 00:40:37,371
あなたがそうだと知っていました
カントリー歌手はいない！
830
00:40:37,371 --> 00:40:38,406
何てことだ。
831
00:40:39,607 --> 00:40:41,142
- わかった。
-
本物のフロッグマンはどこにいるの？
832
00:40:41,142 --> 00:40:43,044
フロッグマンはいない。
833
00:40:43,044 --> 00:40:46,213
でたらめ。見たよ
私が子供の頃、
あなたが生まれる前から。
834
00:40:46,213 --> 00:40:48,481
- さて、ダラス、それは...
- 彼は嘘をついています。
835
00:40:48,481 --> 00:40:50,217
私たちがやります
観光客を誘致するために。
836
00:40:50,217 --> 00:40:52,186
そして私は給料をもらいます
ここで使い果たす
そして人々を怖がらせる。
837
00:40:52,186 --> 00:40:54,789
あなただけです
十分にクレイジー
私を捕まえるために。
838
00:40:56,223 --> 00:40:57,358
うーん...
839
00:40:57,358 --> 00:40:59,527
わかりました。ああ、ダラス、
さあ、まあ...
840
00:40:59,527 --> 00:41:02,396
BandBに戻りましょう
それで再結成できますね？
841
00:41:02,396 --> 00:41:04,065
ええ、
それは良い考えだと思います。
842
00:41:06,567 --> 00:41:08,002
マスクを返してもらえますか?
843
00:41:09,603 --> 00:41:11,072
うん。ここ。
844
00:41:11,072 --> 00:41:12,840
ありがとう。
いや、何だ？
845
00:41:12,840 --> 00:41:15,309
どうやってそれを手に入れますか？
クソ木の中にあるよ。
846
00:41:16,877 --> 00:41:18,112
ジャンプして捕まえろ、フロッグマン。
847
00:41:22,416 --> 00:41:23,918
ダラス、やめてください
何も愚かなこと。
848
00:41:23,918 --> 00:41:24,952
停止。
849
00:41:27,555 --> 00:41:29,123
夕方。
850
00:41:29,123 --> 00:41:31,292
皆さん、うまくいきましたか？
フロッグマンポイントまで？
851
00:41:31,292 --> 00:41:33,594
うん。私たちはあなたの小さなショーを見ました。
852
00:41:34,895 --> 00:41:37,531
- 見せる？
- もうやめてください、お嬢さん。
853
00:41:37,531 --> 00:41:41,202
子供の頃にフロッグマンを見たんですが、
そして私が見たものはそうではありませんでした
安物のスーツを着た男。
854
00:41:42,003 --> 00:41:43,204
実物を見ました。
855
00:41:45,172 --> 00:41:46,173
それをオフにしてください。
856
00:41:47,842 --> 00:41:50,444
-オフです。
- いいえ、そうではありません。
857
00:41:52,013 --> 00:41:54,882
わかった。
録音ではないんです。
858
00:41:54,882 --> 00:41:57,318
あなたの番だと思います
みんな家に帰りなさい。
859
00:41:57,318 --> 00:41:59,653
そろそろ時間だと思う
あなたは真実を話し始めます、
私は出発しないから
860
00:41:59,653 --> 00:42:01,822
証拠が見つかるまで
フロッグマンが存在するということ。
861
00:42:02,890 --> 00:42:03,991
別の言い方をしましょう。
862
00:42:04,959 --> 00:42:07,661
町を出る
まだできるうちに。
863
00:42:07,661 --> 00:42:09,797
-私たちを脅しているんですか？
-終わりました。
さあ行こう。
864
00:42:09,797 --> 00:42:11,232
くそー。
いいえ、出発しません。
865
00:42:11,232 --> 00:42:13,334
どこにも行かないよ
カエルを見つけるまでは…
866
00:42:18,606 --> 00:42:19,673
どこへ行くの？
867
00:42:19,673 --> 00:42:20,975
ジョージ・ヘイルに会いに。
868
00:42:20,975 --> 00:42:22,143
ちょっと待って、何？
869
00:42:22,143 --> 00:42:23,411
ダラス？いいえ。
870
00:42:24,812 --> 00:42:26,147
-ああ、くそー。
-くそ。
871
00:42:27,281 --> 00:42:28,449
スピード違反していましたか？
872
00:42:28,449 --> 00:42:29,650
いいえ。
873
00:42:32,286 --> 00:42:34,121
ダラス、ホントですか？
スピードを出していませんでしたか？
874
00:42:34,121 --> 00:42:35,990
クソを引っ張る
車は終わった、ダラス。
875
00:42:35,990 --> 00:42:37,091
わかった。
876
00:42:37,091 --> 00:42:38,359
なぜ彼は私たちを引っ張るのですか？
877
00:42:46,000 --> 00:42:47,568
夕方です、警官。
878
00:42:48,803 --> 00:42:50,104
ライセンスと登録。
879
00:43:03,084 --> 00:43:05,453
まあ、あなたは遠いです
家から、
カイルさん、そうじゃないですか？
880
00:43:08,189 --> 00:43:10,091
輝けないのかな
私の顔のその光は？
881
00:43:13,260 --> 00:43:15,796
あなたたちの子供たちはそうだったと聞いています
街中でトラブルを起こしている。
882
00:43:15,796 --> 00:43:17,698
はい、私たちは...
ごめんなさい、保安官。
883
00:43:18,699 --> 00:43:20,067
さて、どこにいるの
今向かっていますか？
884
00:43:21,936 --> 00:43:23,838
私たちはただ探しているだけです
フロッグマンのために。
885
00:43:23,838 --> 00:43:26,907
フロッグマンを見つけたね
そしてあなたは彼を暴行しました。
886
00:43:26,907 --> 00:43:29,910
- 暴行を受けた？
- そしてあなたはグレーテルを脅迫しました。
887
00:43:29,910 --> 00:43:33,548
逮捕されなくて良かったね
今は三人とも。
888
00:43:33,548 --> 00:43:35,816
- ああ、彼女は私たちを脅しました。
-分かった、ダラス...
889
00:43:35,816 --> 00:43:38,352
ダラス、議論はやめて
彼と一緒に。
890
00:43:38,352 --> 00:43:41,355
あなたの話を聞いてください
ガールフレンド、カイルさん。
彼女は賢いよ。
891
00:43:41,355 --> 00:43:43,424
さて、これを作ります
とても短くて明確で、
892
00:43:43,424 --> 00:43:44,992
それでわかります。
893
00:43:44,992 --> 00:43:49,864
ウシガエルの話に戻って、
荷物を集める
そしてもう家に帰りなさい。
894
00:43:49,864 --> 00:43:50,998
町を出てください。
895
00:43:50,998 --> 00:43:52,233
私は自分自身を明確にしていますか？
896
00:43:52,233 --> 00:43:54,101
はい。はい。
まっすぐ家に帰ります。
897
00:43:55,903 --> 00:43:57,471
聞いてみたいです
彼から。
898
00:44:00,307 --> 00:44:01,442
出発します。
899
00:44:02,611 --> 00:44:03,677
素晴らしい選択です。
900
00:44:05,246 --> 00:44:07,014
あなたたちは持っています
これで安全な旅ができます。
901
00:44:13,888 --> 00:44:14,989
下衆野郎。
902
00:44:21,762 --> 00:44:24,798
よし。
したがって、これは明らかに
十分遠くまで行きました。
903
00:44:24,798 --> 00:44:26,100
うん。
904
00:44:26,100 --> 00:44:28,637
話すまでは
ジョージ・ヘイルに。
905
00:44:28,637 --> 00:44:31,038
私は…ごめんなさい。
ここにいるだけじゃなかったの？
906
00:44:31,038 --> 00:44:32,541
彼は私たちを逮捕すると言った。
907
00:44:32,541 --> 00:44:34,609
ダラス、これはわかってるよ
あなたにとって本当に大切なものです。
908
00:44:34,609 --> 00:44:35,809
本当にそう思います。
909
00:44:37,311 --> 00:44:39,880
でも、お願いです。
お願いできますか
ただ家に帰りますか？
910
00:44:45,319 --> 00:44:46,987
-はい。
-ああ、助かった。
911
00:44:48,523 --> 00:44:50,191
話した後
ジョージ・ヘイルに。
912
00:44:50,191 --> 00:44:51,959
-ダラス！
913
00:44:55,763 --> 00:44:57,965
何てことだ。
どこへ行くの？
914
00:44:58,999 --> 00:45:00,768
おそらく刑務所行きだろう。
915
00:45:00,768 --> 00:45:02,203
これは悪い考えです。
916
00:45:03,538 --> 00:45:05,239
ええ、そんなことはありません。
917
00:45:05,239 --> 00:45:06,473
イエス。
918
00:45:10,679 --> 00:45:12,146
ここで待っててください。
919
00:45:12,146 --> 00:45:14,982
いや、ダラス。いいえ。
920
00:45:14,982 --> 00:45:16,850
-ああ、なんてことだ。
921
00:45:18,819 --> 00:45:20,154
ジョージ！
922
00:45:22,122 --> 00:45:23,490
そのドアを開けないでください。
923
00:45:28,630 --> 00:45:31,165
何てことだ。いいえ。
924
00:45:34,068 --> 00:45:36,605
-こんにちは？
-何てこと？
925
00:45:38,640 --> 00:45:39,773
そこに光はありますか？
926
00:45:39,773 --> 00:45:40,874
こんにちは？
927
00:45:41,576 --> 00:45:43,578
イエス・キリスト！
928
00:45:44,245 --> 00:45:45,913
ああ、神様。
929
00:45:56,490 --> 00:45:57,525
皆さん、さあ。
930
00:45:57,525 --> 00:45:59,093
彼はもう限界ですか？
クソ気？
931
00:46:02,530 --> 00:46:03,531
いいえ。
932
00:46:10,271 --> 00:46:11,606
さて、ここはどうですか？
933
00:46:12,406 --> 00:46:13,742
これはうまくいきます。
934
00:46:17,778 --> 00:46:20,347
ああ！これは誰ですか？
935
00:46:20,347 --> 00:46:21,516
私の孫娘。
936
00:46:21,516 --> 00:46:23,017
彼女は本当にきれいです。
937
00:46:23,017 --> 00:46:24,385
何も触れないでください。
938
00:46:25,720 --> 00:46:27,121
ああ、ジョージ。
できれば...
939
00:46:27,955 --> 00:46:30,525
ここに座っていますか。
940
00:46:30,525 --> 00:46:33,360
スコッティ、これはどうですか？
大丈夫そうですか？
941
00:46:33,360 --> 00:46:34,596
はい、大丈夫です。
942
00:46:39,634 --> 00:46:41,001
スコッティ、照明はどうですか？
943
00:46:42,236 --> 00:46:44,271
1 つ、2 つ、それとも 3 つですか?
944
00:46:44,271 --> 00:46:46,541
あなたの手がブロックしています
光。
945
00:46:46,541 --> 00:46:47,908
どのくらいですか
これはかかりますか？
946
00:46:49,410 --> 00:46:52,379
- ほぼ準備が整いました。
スコッティ、あれは…
-ただ...
947
00:46:52,379 --> 00:46:53,414
触るのはやめてください。
948
00:46:57,918 --> 00:46:59,820
あなたの写真はたくさんの反響を呼びました
注目ですよね？
949
00:47:01,121 --> 00:47:02,289
はい、そうだったと思います。
950
00:47:04,291 --> 00:47:05,593
私と友人
キノコ狩りをしていた
951
00:47:05,593 --> 00:47:07,127
向こう側に
川の。
952
00:47:09,430 --> 00:47:11,865
結局私たちは外に出てしまった
もう少し遠くに
私たちが計画していたよりも。
953
00:47:13,768 --> 00:47:15,502
それから暗くなりました。
954
00:47:16,738 --> 00:47:18,072
何かがうまくいきませんでした...
955
00:47:18,072 --> 00:47:20,207
ただ気分が悪かっただけです
そこの森の中に。
956
00:47:21,676 --> 00:47:23,645
私たち二人ともそれを感じました。
まるで...
957
00:47:25,412 --> 00:47:26,514
私たちは監視されていました。
958
00:47:28,415 --> 00:47:30,652
それで、私たちは地獄を手に入れました
そこから出て。
959
00:47:30,652 --> 00:47:33,954
私たちは自分たちの道を見つけました
私たちのトラックに戻ります
最後に、そして...
960
00:47:33,954 --> 00:47:35,523
オンにしました
私のヘッドライト...
961
00:47:37,491 --> 00:47:42,096
するとそこに彼がいた、
あの緑の野郎
私をまっすぐに見つめています。
962
00:47:42,096 --> 00:47:43,330
いいですか？
963
00:47:43,330 --> 00:47:45,899
うん。
964
00:47:45,899 --> 00:47:48,636
たくさんの人が評価してくれました
すべての観光
それが持ち込んだということ。
965
00:47:50,104 --> 00:47:51,972
今ではそれほど多くはありません。
966
00:47:51,972 --> 00:47:53,173
なぜだめですか？
967
00:47:55,242 --> 00:47:56,377
彼らには彼らなりの理由がある。
968
00:47:59,179 --> 00:48:01,215
何かありましたか
...と関係がある
969
00:48:02,684 --> 00:48:04,485
フロッグマンを崇拝する人々？
970
00:48:06,220 --> 00:48:07,522
誰がそんなこと言ったの？
971
00:48:07,522 --> 00:48:08,556
本当ですか？
972
00:48:13,327 --> 00:48:14,995
言ったと思います
多すぎる。
973
00:48:14,995 --> 00:48:17,164
- 出て行け。
-少なくともあなたは得ました
あなたのインタビュー。さあ行こう。
974
00:48:17,164 --> 00:48:18,499
うん。
さあ、外に出しましょう。
975
00:48:18,499 --> 00:48:19,734
フロッグマンを見つけなければなりません。
976
00:48:20,869 --> 00:48:22,504
なぜそうなったのかはわかっています
この写真を保管しておきました。
977
00:48:27,374 --> 00:48:29,109
なんてこった？
978
00:48:29,109 --> 00:48:31,178
今夜以降、
どれも問題ない
とにかく。
979
00:48:33,548 --> 00:48:34,749
ここで待っててください。
980
00:48:37,719 --> 00:48:39,052
とはどういう意味ですか?
981
00:48:39,052 --> 00:48:40,220
それはどういう意味ですか?
982
00:48:44,258 --> 00:48:46,493
これがあなたを彼のところへ導きます。
983
00:48:46,493 --> 00:48:48,630
- ありがとう。
- 今すぐそこから出てください
私のクソ家。
984
00:48:48,630 --> 00:48:49,898
来て。
985
00:48:51,198 --> 00:48:52,700
これは違います
もはや会話。
986
00:48:52,700 --> 00:48:54,569
ジョージが必要だった
フロッグマンを見つけるために。
987
00:48:54,569 --> 00:48:55,969
それが目標です。
988
00:48:55,969 --> 00:48:57,104
彼は私たちに地図をくれました。
989
00:48:58,005 --> 00:48:59,139
はい、見ました。
990
00:49:00,073 --> 00:49:01,643
この地図に従っていくと、
991
00:49:03,711 --> 00:49:07,047
そしてそれは何にもつながりませんが、
それで終わりです。
992
00:49:07,047 --> 00:49:08,215
分かりません
他に何をすべきか。
993
00:49:08,215 --> 00:49:09,918
でも少なくともそうしなければならない
これを調べてください。
994
00:49:12,386 --> 00:49:14,021
最後に？
995
00:49:14,021 --> 00:49:15,623
- 最後に。
- 最後に。
996
00:49:18,125 --> 00:49:20,728
約束して…
それが最後だ。
997
00:49:20,728 --> 00:49:21,995
私はあなたに約束します。
998
00:49:22,630 --> 00:49:23,898
お二人とも。
999
00:49:26,768 --> 00:49:28,001
さて、それでは行きましょう。
1000
00:49:32,973 --> 00:49:35,743
待って。
ダラス、一体何なの？
私たちは本当に...
1001
00:49:35,743 --> 00:49:37,612
私たちは本当にいますか
ここに外泊しますか？
1002
00:49:37,612 --> 00:49:39,213
皆さん、気をつけてください。
1003
00:49:39,213 --> 00:49:41,950
エイミー、私たちはそれを手に入れるべきです
できるだけ多くの映像を
私たちの携帯電話で。
1004
00:49:41,950 --> 00:49:45,085
スコッティ、射撃をやめないで
何があっても。
1005
00:49:45,085 --> 00:49:48,121
フロッグマンにしても
あなたを食べようとしていますか？
1006
00:49:48,121 --> 00:49:50,023
特にフロッグマンなら
私を食べようとします。
1007
00:50:41,609 --> 00:50:43,076
どこで思いますか
彼が私たちを連れて行くの？
1008
00:50:43,076 --> 00:50:44,311
フロッグマンの隠れ家？
1009
00:50:46,179 --> 00:50:47,916
やぁ、何やってんの？
1010
00:50:49,884 --> 00:50:52,486
何もない。
私はただビクビクしているだけです。
1011
00:50:52,486 --> 00:50:54,522
そうでもないと思ってた
フロッグマンを信じますか？
1012
00:50:54,522 --> 00:50:55,757
私はしません。
1013
00:50:57,391 --> 00:50:58,760
エイミー…
1014
00:51:00,227 --> 00:51:01,228
どうしたの？
1015
00:51:02,564 --> 00:51:04,197
あのジョージって奴
ゾッとしました。
1016
00:51:04,197 --> 00:51:06,400
-つまり、見ましたか...
- こっちだよ、早く！
1017
00:51:08,036 --> 00:51:09,136
急いで。
1018
00:51:09,136 --> 00:51:11,071
さあ、これをチェックしてください。
1019
00:51:13,041 --> 00:51:14,441
-何？
-わかりますか？
1020
00:51:16,176 --> 00:51:18,513
-えーっと...
-このにじみ出たものを見てください。
1021
00:51:18,513 --> 00:51:21,181
ウーズ？樹液ですよ。
1022
00:51:21,181 --> 00:51:23,785
はい、樹液には違います
そんな匂いがする。
1023
00:51:23,785 --> 00:51:25,720
緑も見てください。
1024
00:51:25,720 --> 00:51:28,155
うーん...
ダラス、外にいるよ。
1025
00:51:28,155 --> 00:51:31,059
たくさんあります
緑のもの。
1026
00:51:31,059 --> 00:51:33,460
はい、そうです。
危険なほど近づいています。
1027
00:51:36,296 --> 00:51:38,332
- わかった、彼は負けそうだ。
-ええ、そんなことはありません。
1028
00:51:38,332 --> 00:51:40,200
おっと！
1029
00:51:40,200 --> 00:51:41,736
-元気ですか？
-うん。
1030
00:51:41,736 --> 00:51:43,771
私はちょうど...触れた
それが何であれ。
1031
00:51:49,242 --> 00:51:50,243
ここでキャンプを張りましょう。
1032
00:51:54,782 --> 00:51:56,584
良い予感がします
これについて。
1033
00:52:03,791 --> 00:52:06,326
私たちに手を貸してくれるつもりですか？
1034
00:52:06,326 --> 00:52:07,929
ごめんなさい、皆さん。
私の手は縛られています。
1035
00:52:07,929 --> 00:52:10,064
監督が私に言いました
常に撮影しているので...
1036
00:52:11,866 --> 00:52:14,167
監督。
1037
00:52:14,167 --> 00:52:16,169
あなたがそうで嬉しいです
聞いている
最後に監督。
1038
00:52:16,169 --> 00:52:17,805
ああ。わかった。
1039
00:52:19,107 --> 00:52:20,942
覚えています
初めてのキャンプファイヤー。
1040
00:52:21,576 --> 00:52:22,910
くそ。うわー！
1041
00:52:31,986 --> 00:52:33,320
わかりました、
何かを得られたと思います。
1042
00:52:33,921 --> 00:52:36,189
わかった。
1043
00:52:41,796 --> 00:52:43,263
木だと思います
濡れすぎています。
1044
00:52:50,470 --> 00:52:52,006
いくつかもらいます
それは乾いています。
1045
00:52:55,076 --> 00:52:56,611
あまり遠くに逸れないでください。
1046
00:53:00,815 --> 00:53:02,650
彼女は私に怒ったのですか？
1047
00:53:02,650 --> 00:53:04,317
あなたは今気づいているところです
これは今？
1048
00:53:09,090 --> 00:53:10,858
彼女に話しに行くべきです。
1049
00:53:10,858 --> 00:53:14,194
待って、待って。いいえ。
今はおそらくそうではありません
良い時間です。
1050
00:53:17,230 --> 00:53:21,268
まあ、私はあなたに言いませんでした
彼女が私に言ったこと
昨夜のドライブ中。
1051
00:53:21,268 --> 00:53:24,371
何？
あなたの夜を一緒に
大きな間違いでしたか？
1052
00:53:25,940 --> 00:53:28,076
どうしてそれがわかるのですか？
1053
00:53:28,076 --> 00:53:30,578
見えるから
そしてすべてを聞いてください。
1054
00:53:32,479 --> 00:53:34,314
かなり卑怯だよ、スコッティ。
1055
00:53:34,314 --> 00:53:37,185
する必要があります
彼女にあなたの本当の気持ちを伝えてください
手遅れになる前に。
1056
00:53:37,719 --> 00:53:38,920
あなたが知っている？
1057
00:53:40,454 --> 00:53:43,157
わかりました、それではそのとおりです
私たちは同じ考えを持っています。
1058
00:53:43,157 --> 00:53:45,325
彼女が言ってるのは
それは間違いではなかったですか？
1059
00:53:46,761 --> 00:53:48,162
それはあなたが言っていることですか？
1060
00:53:48,162 --> 00:53:50,330
よし。
昼寝をしなければなりません。
1061
00:53:52,033 --> 00:53:56,037
なぜ私を起こしてくれないのですか
フロッグマンが現れるとき。
わかった？
1062
00:53:58,506 --> 00:53:59,941
これを奨励していますか？
1063
00:54:03,144 --> 00:54:04,212
つまり...
1064
00:54:23,564 --> 00:54:25,432
わかりました。
やるよ
これを試してみてください。
1065
00:54:52,593 --> 00:54:53,761
起きて、スコッティ。
1066
00:54:56,264 --> 00:54:58,065
さあ、
何かを見つけました。
さあ行こう。
1067
00:55:00,201 --> 00:55:01,169
エイミーはどこですか？
1068
00:55:01,936 --> 00:55:03,871
録音してますか？
1069
00:55:03,871 --> 00:55:05,338
はい、はい、もちろんです。
1070
00:55:08,276 --> 00:55:09,277
これをチェックしてください。
1071
00:55:11,746 --> 00:55:12,947
おっと！
1072
00:55:14,048 --> 00:55:15,382
なんてことだ。
1073
00:55:15,382 --> 00:55:17,785
-どうやって
ショットの見た目は？
- いいですね。
1074
00:55:19,287 --> 00:55:21,055
これをすべて理解していますか？
1075
00:55:21,055 --> 00:55:24,225
はい、わかっています...
知っていますか？
1076
00:55:24,225 --> 00:55:26,359
これが私が望まない理由です
もうあなたのために撃つために。
1077
00:55:27,061 --> 00:55:28,328
クソ野郎。
1078
00:55:32,767 --> 00:55:35,069
スコッティ、待って！我慢する。
話してくれませんか？
1079
00:55:35,069 --> 00:55:37,104
いや、もう終わったよ。
1080
00:55:37,104 --> 00:55:38,639
この態度ですよ…
1081
00:55:38,639 --> 00:55:41,408
これがあなたが
決して雇われません。
1082
00:55:41,408 --> 00:55:43,476
これがあなたがそうなる理由です
結婚式の撮影
1083
00:55:43,476 --> 00:55:45,412
そしてコーヒーショップで働いている
あなたの残りの人生のために。
1084
00:55:45,412 --> 00:55:47,148
少なくとも私には仕事がある。
1085
00:55:47,148 --> 00:55:49,917
居候じゃないよ
私のクソ妹から離れてください。
1086
00:55:49,917 --> 00:55:51,686
決してすべきではなかった
あなたに連絡しました。
1087
00:55:56,691 --> 00:55:58,092
これは何ですか？
1088
00:55:58,092 --> 00:55:59,594
なんてことだ！
1089
00:55:59,594 --> 00:56:01,128
それがスライムです
木から。
1090
00:56:01,128 --> 00:56:02,563
-エイミー？
- 彼はここにいました。
1091
00:56:02,563 --> 00:56:03,564
彼はここでクソだった。
1092
00:56:04,599 --> 00:56:05,900
なんてことだ！
1093
00:56:05,900 --> 00:56:07,367
-エイミー？
- 彼女はそこにいるの？
1094
00:56:08,435 --> 00:56:10,171
エイミー！
1095
00:56:10,171 --> 00:56:12,573
-くそ！
- エイミー！エイミー！
1096
00:56:14,675 --> 00:56:16,043
エイミー！
1097
00:56:19,180 --> 00:56:20,380
エイミー！
1098
00:56:22,550 --> 00:56:24,285
エイミー？
1099
00:56:24,285 --> 00:56:25,653
スコッティ、彼女を見つけたよ。
1100
00:56:26,621 --> 00:56:27,822
エイミー！
1101
00:56:30,558 --> 00:56:32,760
ああ、くそ！エイミー！
1102
00:56:34,295 --> 00:56:35,596
エイミー？エイミー！
1103
00:56:37,231 --> 00:56:38,532
エイミー？エイミー？
1104
00:56:43,204 --> 00:56:44,205
大丈夫ですか？
1105
00:56:45,706 --> 00:56:47,041
私はどこにいるの？
1106
00:56:47,041 --> 00:56:48,643
あなたは森の中にいます。
1107
00:56:48,643 --> 00:56:49,777
いったい何が起こったのでしょうか？
1108
00:56:51,812 --> 00:56:54,715
薪を調達していたのですが、
そして私は...誰かの声が聞こえました
私の名前を呼んでいます。私は...
1109
00:56:57,184 --> 00:56:58,619
頭の中で聞こえました。
1110
00:56:58,619 --> 00:57:00,154
なんてことだ。
1111
00:57:03,324 --> 00:57:05,359
エイミー、行ったんですね
木材を探しています
1時間以上前。
1112
00:57:05,359 --> 00:57:09,297
いいえ、そうではありませんでした。
1分前のことのようだ。
1113
00:57:09,297 --> 00:57:11,198
ああ！そこにいます。
1114
00:57:11,198 --> 00:57:12,566
あなたは私と性交していますか？
1115
00:57:12,566 --> 00:57:14,467
-何？
- スコッティ、いつまで
私は行ってしまったのですか？
1116
00:57:15,937 --> 00:57:17,571
たぶん1時間くらい。
1117
00:57:18,739 --> 00:57:19,774
それが聞こえますか？
1118
00:57:21,108 --> 00:57:23,210
それは彼です。それは彼です。
1119
00:57:24,879 --> 00:57:26,380
カムをください。
カムをください。
1120
00:57:28,115 --> 00:57:29,917
エイミー、携帯電話を出して、
撮影を開始します。
1121
00:57:35,022 --> 00:57:36,057
何か見えますか？
1122
00:57:36,057 --> 00:57:38,159
-いいえ。
-いいえ。
1123
00:57:38,159 --> 00:57:39,760
こちらです。
1124
00:57:39,760 --> 00:57:41,262
-ダラス...
-いや、いや！
1125
00:57:44,464 --> 00:57:45,933
ここで道がなくなってしまいました。
1126
00:57:46,767 --> 00:57:47,802
ああ、くそ。
1127
00:57:53,708 --> 00:57:56,043
ダラス！ダラス？
1128
00:57:56,043 --> 00:57:57,345
どこにいるの？
1129
00:57:57,345 --> 00:57:58,879
ああ、神様！
1130
00:57:58,879 --> 00:58:00,848
ダラス、どこに行ってたの？
1131
00:58:00,848 --> 00:58:02,249
- ダラス！
-ここです。
1132
00:58:04,452 --> 00:58:06,354
ダラス！
1133
00:58:11,726 --> 00:58:13,627
ダラス、このカメラはクソだ。
1134
00:58:15,563 --> 00:58:17,231
めちゃくちゃだよ。
1135
00:58:17,231 --> 00:58:20,034
彼の力がおそらく原因を引き起こしている
念動力による干渉。
1136
00:58:21,736 --> 00:58:23,971
-何？
-彼はそうしようとしている
私たちの頭の中に入る。
1137
00:58:25,606 --> 00:58:26,874
彼を逃がすわけにはいかない。
1138
00:58:30,177 --> 00:58:32,913
なんてことだ
それは臭いですか、ダラス？
1139
00:58:32,913 --> 00:58:34,949
-大丈夫ですか？
1140
00:58:34,949 --> 00:58:36,183
いいえ。
1141
00:58:39,987 --> 00:58:42,456
あそこです。
そちら側。
1142
00:58:48,029 --> 00:58:49,663
-ダラス！
-何？
1143
00:58:50,097 --> 00:58:53,667
ダラス！何てことだ！
大丈夫ですか？
1144
00:58:54,535 --> 00:58:56,003
元気です。
1145
00:58:56,003 --> 00:58:58,005
このテープはもうすぐいっぱいです。
1146
00:58:58,005 --> 00:58:59,907
早くテープを交換してください！
1147
00:58:59,907 --> 00:59:01,442
さて、これを録音しています。
1148
00:59:01,442 --> 00:59:03,544
くそー。私はただ持っています
残り1パーセント。
1149
00:59:04,345 --> 00:59:05,479
スコッティ、電気をつけて。
1150
00:59:05,479 --> 00:59:07,648
なんてことだ
あなたの計画は大丈夫ですか、ダラス？
1151
00:59:08,849 --> 00:59:10,251
彼は持っていないと思います。
1152
00:59:13,287 --> 00:59:14,822
- 私たちは彼を捕まえるつもりです。
- どうやって？
1153
00:59:14,822 --> 00:59:15,923
どうする？
彼を捕まえるの？
1154
00:59:15,923 --> 00:59:17,158
調子はどうですか
彼を捕まえるつもりですか？
1155
00:59:18,359 --> 00:59:20,027
クソ！それは死んだ。
1156
00:59:20,027 --> 00:59:21,662
スコッティ、電気をつけて。
1157
00:59:21,662 --> 00:59:24,165
はい、努力しています。
これはとんでもない骨董品だ。
1158
00:59:34,475 --> 00:59:36,010
くそ！
1159
00:59:37,745 --> 00:59:39,113
ああ、くそ！
1160
00:59:43,584 --> 00:59:44,585
くそ！
1161
00:59:48,489 --> 00:59:50,458
- クソなことだ。
1162
00:59:51,659 --> 00:59:53,027
クソなこと。
1163
01:00:22,256 --> 01:00:25,359
- ああ、くそ。
1164
01:00:25,359 --> 01:00:26,561
いいえ、いいえ。
1165
01:00:28,597 --> 01:00:30,631
いいえ！いや、いや、いや！
1166
01:00:42,810 --> 01:00:44,912
スコッティ！スコッティ、大丈夫？
あなたの叫び声が聞こえました。
1167
01:00:44,912 --> 01:00:46,515
後で追いつきましょう。
1168
01:01:00,394 --> 01:01:02,263
スコッティ、必要だよ
映像を見るには。
1169
01:01:09,937 --> 01:01:12,507
クソ野郎たちを見てみよう
これはデマだと言う。
1170
01:01:16,177 --> 01:01:18,212
スコッティ、愛しています。
1171
01:01:18,812 --> 01:01:20,147
ありがとう。
1172
01:01:20,147 --> 01:01:21,482
ごめんなさい
私が言ったことについて。
1173
01:01:21,482 --> 01:01:22,783
何も言いたかったわけではありません。
1174
01:01:22,783 --> 01:01:23,817
許してくれますか？
1175
01:01:25,152 --> 01:01:26,453
もちろん。ええ、ええ。
1176
01:01:28,022 --> 01:01:29,957
私もごめんなさい。
1177
01:01:29,957 --> 01:01:32,092
信じられない
あなたは正しかった。
1178
01:01:37,464 --> 01:01:38,832
とんでもない。
1179
01:01:41,135 --> 01:01:42,469
ああ、クソ！
1180
01:02:01,355 --> 01:02:02,524
やったね。
1181
01:02:08,563 --> 01:02:09,863
フロッグマンを見つけました。
1182
01:02:14,536 --> 01:02:16,370
彼女はどこにいるの？
1183
01:02:16,370 --> 01:02:18,339
-さあ、やめてください。
-便利。
1184
01:02:19,541 --> 01:02:20,675
大丈夫ですか？
1185
01:02:20,675 --> 01:02:21,875
はい、大丈夫です。
1186
01:02:21,875 --> 01:02:23,244
ちょっと待ってください。
1187
01:02:29,083 --> 01:02:30,451
ああ、クソ。
1188
01:02:34,989 --> 01:02:36,056
どうしたの？
1189
01:02:45,933 --> 01:02:47,201
ああ、神様…
1190
01:02:59,780 --> 01:03:01,215
大丈夫ですか？
1191
01:03:01,215 --> 01:03:02,316
-うん。
-しー！
1192
01:03:02,316 --> 01:03:03,417
さて、それでは...
1193
01:03:03,417 --> 01:03:04,586
皆さん、それを聞いていますか？
1194
01:03:04,586 --> 01:03:05,853
ダラス、これで終わりです。
1195
01:03:05,853 --> 01:03:07,388
さあ、たわごとを取りに行きましょう
そして去ります。ただ...
1196
01:03:07,388 --> 01:03:08,590
その音は何ですか？
1197
01:03:08,590 --> 01:03:09,658
ダラス...
1198
01:03:12,860 --> 01:03:13,927
あなたは何ですか
について話していますか？
1199
01:03:13,927 --> 01:03:15,029
聞こえませんか？
1200
01:03:15,029 --> 01:03:16,163
何を聞いていますか？
1201
01:03:19,199 --> 01:03:22,403
-あなたは何を...
- 詠唱しているように聞こえます。
1202
01:03:23,638 --> 01:03:25,507
ダラス、私は...
1203
01:03:33,648 --> 01:03:35,282
洞窟から出てくるんですね。
1204
01:03:36,083 --> 01:03:37,619
そうではありません。
1205
01:03:37,619 --> 01:03:40,689
-来て。
-いいえ、ダラス、
もう終わりだと言いました。
1206
01:03:40,689 --> 01:03:42,524
最後のポイント。
1207
01:03:42,524 --> 01:03:44,793
- 何？やめてください。
1208
01:03:45,326 --> 01:03:46,628
見て。
1209
01:03:46,628 --> 01:03:48,262
- 音が大きくなってきました。
-私はそれが気に入りません。
1210
01:03:48,262 --> 01:03:50,598
やめて…
ただやめてください...
1211
01:03:55,670 --> 01:03:57,304
- ダラス、やめて...
1212
01:03:59,940 --> 01:04:01,241
ファック！
1213
01:04:01,241 --> 01:04:03,043
入りませんよ。
できないんです。
1214
01:04:07,414 --> 01:04:08,683
-イエス！
- スコッティ...
1215
01:04:10,451 --> 01:04:12,319
- 見てください、そうでないなら
行きたいです...
- 行かないよ。
1216
01:04:12,319 --> 01:04:13,454
すぐに戻ります。
1217
01:04:13,454 --> 01:04:15,255
- すぐに戻ります。
-ダラス。
1218
01:04:15,255 --> 01:04:18,459
- 見てみるだけです、いいですか？
- ここに私を置いていくことはできません。
それはできません...
1219
01:04:39,146 --> 01:04:40,347
それは何語ですか?
1220
01:04:46,186 --> 01:04:47,822
- ああ、くそ。
1221
01:05:09,309 --> 01:05:10,678
悪くなりました。
1222
01:05:10,678 --> 01:05:12,446
- 大丈夫ですか？
- うん。私は大丈夫です。
1223
01:05:18,887 --> 01:05:20,722
来そうな気がする
そこから。
1224
01:05:25,426 --> 01:05:26,460
助けてください。
1225
01:05:43,043 --> 01:05:45,078
スコッティ、ナイトビジョンに切り替えて。
1226
01:06:29,958 --> 01:06:31,358
誰かお願いします！
1227
01:06:31,358 --> 01:06:33,026
どなたでもどうぞ！
1228
01:06:33,661 --> 01:06:35,429
助けてください！
1229
01:06:41,435 --> 01:06:42,971
なんてこった？
1230
01:06:45,005 --> 01:06:51,311
私たちの父を団結させることができて光栄です
美しい花嫁と一緒に
彼が選んだということ
1231
01:06:51,311 --> 01:06:53,748
神聖な結婚において。
1232
01:06:53,748 --> 01:06:57,652
あなたの結婚が祝福されますように
健康なポリーウォッグと一緒に。
1233
01:06:57,652 --> 01:06:59,119
何？
1234
01:07:25,312 --> 01:07:26,848
ジョージだよ！
1235
01:07:26,848 --> 01:07:29,182
誰でも私たちをフォローしてください、
私はあなたを吹き飛ばします
クソ頭が切れる！
1236
01:07:29,182 --> 01:07:31,151
- 侵入者!
-くそー！
1237
01:07:31,151 --> 01:07:32,820
- 走る！走る！
1238
01:07:34,121 --> 01:07:36,024
-侵入者!
- 捕まえろ！
1239
01:07:36,024 --> 01:07:37,324
走る！
1240
01:07:40,828 --> 01:07:43,631
スコッティ！来て。
1241
01:07:43,631 --> 01:07:45,934
- 行け、行け、行け、行け、行け、行け！
1242
01:07:52,472 --> 01:07:54,542
- ここで何をしているのですか？
1243
01:07:54,542 --> 01:07:55,944
叫び声が聞こえました。
大丈夫ですか？
1244
01:07:55,944 --> 01:07:57,011
ここから出なければなりません。
1245
01:07:57,011 --> 01:07:58,546
なんと...
何が起こったのでしょうか？
1246
01:07:58,546 --> 01:08:00,147
信じられないでしょうね。
1247
01:08:00,147 --> 01:08:02,050
来て。
ここに隠れましょう。
1248
01:08:02,050 --> 01:08:03,383
スコッティ、電気を消して。
1249
01:08:04,552 --> 01:08:05,553
彼らは私たちを追い越していったと思います。
1250
01:08:07,254 --> 01:08:08,388
スコッティ、軽い。
1251
01:08:10,190 --> 01:08:12,192
それは一体何だったのでしょうか？
1252
01:08:12,192 --> 01:08:13,795
- エイミー、あなたの後ろにいます。
-なんてことだ！
1253
01:08:13,795 --> 01:08:16,229
- これは何ですか？
-一体何だ
これらは?
1254
01:08:16,229 --> 01:08:19,067
何てことだ。
君たちの中の一人が私に言った、
何が起こっているのですか？
1255
01:08:23,571 --> 01:08:25,506
皆さん、こちらです。
1256
01:08:25,506 --> 01:08:26,808
この中に何かが入っています。
1257
01:08:27,508 --> 01:08:28,810
ああ、神様。
1258
01:08:28,810 --> 01:08:30,678
ダラス、触らないで！
1259
01:08:30,678 --> 01:08:32,547
ああ、なんてことだ、臭い！
1260
01:08:33,246 --> 01:08:34,849
なんてことだ！
1261
01:08:36,818 --> 01:08:38,218
彼らをここから追い出さなければなりません。
1262
01:08:39,219 --> 01:08:40,788
さあ、
それらを引き出すのを手伝ってください。
1263
01:08:41,889 --> 01:08:44,759
何てことだ。
何てことだ。
1264
01:08:46,094 --> 01:08:47,762
引く。
1265
01:08:48,395 --> 01:08:50,197
なんてことだ！
1266
01:08:50,197 --> 01:08:51,331
何てことだ。
1267
01:08:54,434 --> 01:08:56,571
ああ、神様、
それはジョージの孫娘ですか？
1268
01:09:04,946 --> 01:09:05,947
大丈夫ですか？
1269
01:09:20,561 --> 01:09:22,530
-ああ、くそ！
1270
01:09:24,799 --> 01:09:26,134
それは何ですか？
1271
01:09:26,134 --> 01:09:28,402
一体何？
それは何ですか？
1272
01:09:28,402 --> 01:09:29,436
- スコッティ？
-カメラはどこですか？
1273
01:09:30,805 --> 01:09:32,974
それは何ですか？
スコッティ、大丈夫？
1274
01:09:33,407 --> 01:09:34,776
スコッティ？
1275
01:09:40,682 --> 01:09:42,650
何てことだ！
何てことだ！
1276
01:09:42,650 --> 01:09:45,119
スコッティ、
あなたに何が起こったのですか？
1277
01:09:46,587 --> 01:09:47,889
スコッティ！
1278
01:09:49,657 --> 01:09:51,191
エイミー、行かなきゃ。
1279
01:09:52,627 --> 01:09:53,895
エイミー、行かなきゃ。
1280
01:09:53,895 --> 01:09:54,896
さあ行こう！
1281
01:09:56,164 --> 01:09:57,165
こちらです。
1282
01:09:58,198 --> 01:09:59,199
急いで。
1283
01:10:03,671 --> 01:10:05,506
どこ...
どこに行きますか？
1284
01:10:05,506 --> 01:10:07,642
- こちらです？
-わからない。
1285
01:10:11,646 --> 01:10:13,581
彼の顔を見ましたか？
1286
01:10:13,581 --> 01:10:15,083
見ましたか？
1287
01:10:15,083 --> 01:10:16,684
はい、そうでした。ひどいですね、
1288
01:10:16,684 --> 01:10:19,319
でも、ここから出なければ、
そのようなことは私たちに起こるだろう。
1289
01:10:19,319 --> 01:10:21,155
ねえ、本当に
あなたに何かを言わなければなりません。
1290
01:10:22,857 --> 01:10:24,324
私はあなたに嘘をつきました。
1291
01:10:27,128 --> 01:10:28,295
私たちの夜は一緒に...
1292
01:10:28,295 --> 01:10:30,064
- えっ？
- ...私にとっては世界そのものでした。
1293
01:10:33,801 --> 01:10:35,469
そして、なぜあなたは
これを私に言うの？
1294
01:10:35,469 --> 01:10:39,107
今言わないと、
決してないかもしれない
あなたに伝える機会を得る。
1295
01:10:41,876 --> 01:10:43,044
愛してます。
1296
01:10:45,646 --> 01:10:46,781
私はいつもあなたを愛していました。
1297
01:10:49,249 --> 01:10:51,018
ダラス...
1298
01:10:52,687 --> 01:10:54,822
エイミー、それは何ですか？
1299
01:10:54,822 --> 01:10:57,024
森からの騒音、
聞こえますよ。
1300
01:10:57,024 --> 01:10:58,993
聞こえますよ。聞こえますよ。
1301
01:11:09,570 --> 01:11:11,038
反駁できない証拠。
1302
01:11:15,442 --> 01:11:16,644
ダラス...
1303
01:11:20,248 --> 01:11:21,448
ダラス...
1304
01:11:25,186 --> 01:11:26,286
ダラス...
1305
01:11:31,926 --> 01:11:32,927
ダラス...
1306
01:11:38,498 --> 01:11:39,499
ダラス？
1307
01:11:43,237 --> 01:11:44,238
ダラス...
1308
01:11:48,209 --> 01:11:50,111
そこには誰がいますか？
1309
01:11:53,281 --> 01:11:54,282
ダラス？
1310
01:11:55,082 --> 01:11:57,384
Dallas, I'm scared.
1311
01:11:57,384 --> 01:11:58,519
動けません。
1312
01:12:00,320 --> 01:12:01,589
彼は私を捕まえました。
1313
01:12:02,455 --> 01:12:03,958
ダラス...
1314
01:12:05,092 --> 01:12:06,459
ダラス...
1315
01:12:09,429 --> 01:12:10,798
助けて...
1316
01:12:27,181 --> 01:12:28,182
エイミー！
1317
01:12:30,585 --> 01:12:31,786
なんてことだ！
1318
01:12:32,687 --> 01:12:34,055
エイミー！クソ、彼女を手放してください！
1319
01:12:36,090 --> 01:12:38,292
エイミー！くそー。
1320
01:12:38,292 --> 01:12:41,162
- エイミー、大丈夫？
- なんと、何が起こったのですか？
1321
01:12:41,162 --> 01:12:42,864
後で紹介します。
来て。
1322
01:12:56,544 --> 01:12:57,545
くそ！
1323
01:12:59,213 --> 01:13:02,083
- ジョージ！
- そのいまいましい光を消してください。
私に従ってください。
1324
01:13:02,083 --> 01:13:03,383
-ああ、助かった。
1325
01:13:07,321 --> 01:13:09,422
ジョージ…
1326
01:13:09,422 --> 01:13:11,424
あなたはその光を変えることができます
今すぐ戻ってください。
1327
01:13:13,160 --> 01:13:15,263
ジョージ、
一体何だったんだ？
1328
01:13:18,065 --> 01:13:20,134
注意深い。
ちょっと奥が深いですね。
1329
01:13:20,134 --> 01:13:21,702
あの人たち全員
そこに戻って。
1330
01:13:21,702 --> 01:13:22,937
私たちは今何を見たのでしょうか？
1331
01:13:22,937 --> 01:13:25,640
知識が少なければ少ないほど、
より良いです。
1332
01:13:25,640 --> 01:13:26,841
そのままにしておいてください。
1333
01:13:34,048 --> 01:13:36,384
もうすぐそこです。
もうやめられない。
1334
01:13:36,384 --> 01:13:38,185
エイミー、そうしなければなりません
動き続けてください。
1335
01:13:40,254 --> 01:13:41,355
来て。
1336
01:13:43,858 --> 01:13:46,493
だからただ水に従ってください
橋へ。
1337
01:13:46,493 --> 01:13:47,795
街にも行けるよ
そこから。
1338
01:13:49,830 --> 01:13:52,667
待って、ジョージ。
そこには戻らないんですか？
1339
01:13:52,667 --> 01:13:55,870
何か機会があれば
私の孫娘はまだ生きています、
戻らなければなりません。
1340
01:14:22,530 --> 01:14:23,831
そこが町だ。
1341
01:14:24,999 --> 01:14:26,968
- Amy?
1342
01:14:28,069 --> 01:14:29,437
エイミー？
1343
01:14:32,373 --> 01:14:34,675
エイミー、大丈夫だよ。
1344
01:14:40,648 --> 01:14:41,849
証拠はあります。
1345
01:14:44,218 --> 01:14:46,520
- エイミー...
-やめてください。
1346
01:14:46,520 --> 01:14:50,490
全世界
私たちを信じてくれるでしょう。
1347
01:14:52,393 --> 01:14:53,861
停止。
1348
01:14:54,494 --> 01:14:56,597
やめて。やめて。
1349
01:14:57,497 --> 01:14:59,400
やめて。
1350
01:14:59,400 --> 01:15:01,369
やめてください。
1351
01:15:02,103 --> 01:15:03,503
わかった。
1352
01:16:28,823 --> 01:16:30,357
よし。
皆さん、ありがとう。
出てくるために。
1353
01:16:30,357 --> 01:16:33,160
もう一周しましょう
フロッグマンに拍手。
1354
01:16:38,399 --> 01:16:41,001
ステージへようこそ
映画の監督、
1355
01:16:41,001 --> 01:16:42,571
ダラス・カイル。
1356
01:16:48,008 --> 01:16:50,478
ダラス・カイル
ステージへようこそ。
1357
01:16:53,881 --> 01:16:55,483
ダラス？
1358
01:16:55,483 --> 01:16:57,785
ダラス・カイル
映画の監督、
ステージへようこそ。
1359
01:18:22,269 --> 01:18:25,507
ダラス！ダラス！ダラス！
1360
01:18:25,507 --> 01:18:28,842
ダラス！ダラス！ダラス！
1361
01:18:28,842 --> 01:18:30,711
ダラス！ダラス！